Adhyaya 43

Ce chapitre expose la Jayā Ekādaśī, vœu sacré de la quinzaine claire de Māgha, célébré comme un purificateur suprême : il efface même la brahmahatyā et délivre de la chute dans l’existence de piśāca. Śrī Kṛṣṇa instruit Yudhiṣṭhira sur la puissance du Jayā-vrata, fondé sur le jeûne, l’ahiṃsā et la veille nocturne. Dans un récit céleste, le gandharva Mālyavān et l’apsaras Puṣpadantī manquent de respect à l’ordre d’Indra lors d’une représentation ; ils sont maudits et deviennent des piśācas, souffrant sur l’Himavat. Par la providence, ils observent malgré eux la Jayā Ekādaśī—jeûne, non-violence et veille—et, par la puissance de Viṣṇu, retrouvent leur forme première. Revenus au ciel, ils attribuent leur délivrance à Vāsudeva et à l’observance de Jayā ; Indra reconnaît leur pureté et glorifie la dévotion à Hari. L’enseignement s’achève lorsque Kṛṣṇa exhorte à pratiquer l’Ekādaśī et promet une longue demeure à Vaikuṇṭha à qui écoute ou récite ce récit.