Adhyaya 37

Le chapitre 37 montre Mahādeva (Śiva) enseignant à Nārada la puissance salvatrice de la veille dévotionnelle (jāgaraṇa) lors d’Ekādaśī et de Dvādaśī. Il expose la forme idéale du culte nocturne : kīrtana (chants), musique instrumentale, danse, récitation des Purāṇa, encens, lampes, offrandes, véracité, charité et maîtrise des sens, accomplis au fil des veilles (prahara) de la nuit. Le texte avertit que le sommeil annule le fruit du jeûne et condamne la moquerie, la tromperie, la calomnie des vaiṣṇava et les injures sectaires, en affirmant l’unité essentielle de Viṣṇu et de Śiva. Il amplifie le mérite par des échelles hyperboliques fondées sur des mesures de temps (ghaṭī/prahara), relie la veille à l’élévation des ancêtres et prescrit le pāraṇa approprié en Dvādaśī, y compris lorsque le tithi est très court.