Adhyaya 33
Uttara KhandaAdhyaya 330

Adhyaya 33

Daśaratha’s Hymn to Śani (Saturn) and the Pacification of Graha-Affliction

Nārada demande à Mahādeva comment s’apaise l’affliction de Śani. Śiva raconte un épisode tenu secret concernant le roi Daśaratha : des astrologues annoncent que la marche de Saturne causera le redouté « Śākaṭa-bheda » et une famine de douze ans. Daśaratha consulte les sages conduits par Vasiṣṭha, puis entreprend hardiment un voyage céleste vers le domaine des nakṣatra afin d’y affronter Śani. Impressionné par son courage et par l’arme divine qu’il brandit, Śani lui accorde des bienfaits. Le roi obtient l’injonction que Śani ne dépasse pas Rohiṇī et qu’il n’engendre pas la famine annoncée ; Śani consent et explique la nature des graha. Daśaratha accomplit ensuite des actes de dévotion et récite une stuti ardente, associant l’imagerie de Śani et de Bhāskara/Sūrya. Le chapitre se clôt sur des remèdes : récitation le samedi, vénération des feuilles de śamī, dons de fer et de sésame. La phalaśruti promet une délivrance rapide des afflictions planétaires à celui qui s’y adonne avec foi.

Shlokas

No shlokas available for this adhyaya yet.