Adhyaya 221

Nārada rapporte cet épisode : la reine Hemāṅgī présente un livre sacré illustré montrant les avatāra et la géographie cosmique—Lokāloka, les sept continents et les océans. En voyant les rivières de Bhārata et les tīrtha d’Indraprastha et de Prayāga, elle se souvient d’une naissance antérieure comme la courtisane Mohinī, tuée par des brigands ; un ascète vaikhānasa lui donna de l’eau de Prayāga, grâce à quoi elle obtint une renaissance méritoire et devint reine. Hemāṅgī fait vœu de ne manger qu’après avoir accompli avec le roi Vīravarmā le pèlerinage à Prayāga. Une voix céleste (Ākāśavāk) confirme son récit et prescrit le voyage sacré et le bain rituel pour l’accomplissement des souhaits. À Prayāga, au Śiva-tīrtha, le roi loue deux divinités rayonnantes ; Hari et Brahmā apparaissent, félicitent Hemāṅgī d’avoir délivré son époux attaché aux plaisirs, et accordent l’accès à Satyaloka et à Vaikuṇṭha. Le chapitre s’achève par une phalaśruti sur les fruits de l’écoute et de la récitation.