Adhyaya 215

Dans le PP.6.215 de l’Uttara-khaṇḍa (Kāliṇdī-māhātmya), la gloire de Madhuvana est approfondie en dissipant un doute d’éthique lignagère : comment Budha, fils de Tārā, peut être lié à la maison de Bṛhaspati tout en devenant l’initiateur de la lignée lunaire. Saubhari expose la question au roi Śibi, puis Nārada raconte une assemblée à Haridvāra, au jour de Jyeṣṭha śukla daśamī, où Budha reçoit les honneurs. Un fils de ṛṣi l’y insulte, le disant né d’une femme débauchée. Le récit revient alors sur l’enlèvement de Tārā par Candra, la guerre des devas et des asuras apaisée par Brahmā, la naissance de Budha et sa demande de paternité ; Candra l’accepte comme son fils. Pour l’injure, Budha maudit le garçon en “kuṇḍa” (fosse), puis adoucit la sentence : l’enfant devient eunuque et revient après l’upanayana. La phalaśruti affirme que l’écoute ou la récitation de la grandeur de Madhuvana procure un mérite comparable à l’Aśvamedha et mène finalement à Viṣṇu-loka.