Adhyaya 201

Le chapitre PP.6.201 est un tīrtha-māhātmya consacré à la Kāliṃdī (Yamunā), affirmant que même les pécheurs peuvent atteindre la demeure de Hari grâce à la puissance de ce gué sacré. Après avoir vu des effets de transformation, un brāhmaṇa va se baigner et accomplit un rite détaillé : purification, tilaka d’argile avec le verset « Aśvakrāntā », immersions répétées en se souvenant de Hari, de la Gaṅgā et des sept cités saintes, puis sandhyā, tarpaṇa et pūjā de Viṣṇu. Le bain fait surgir la mémoire des vies passées et ouvre un récit enchâssé : le vaiśya Śarabha, tourmenté par l’absence d’enfant, reçoit le diagnostic et les prescriptions du sage Devala, qui insiste sur la nécessité d’un culte correct de Gaurī. Le texte met en lumière la responsabilité du dévot dans l’accomplissement personnel du rite et les conséquences d’une faute de procédure. Il se clôt en annonçant l’exemple de Dilīpa et Nandinī comme instruction purificatrice supplémentaire.