Adhyaya 15

Dans le cycle de Jālandhara, Hari/Viṣṇu se manifeste sous l’apparence d’un ascète et délivre Vṛndā d’un rākṣasa. Conduite vers un āśrama, elle traverse la peur et cherche refuge, tout en contemplant les merveilles de la vie de tapas et en affermissant son dharma de pativratā. Une ruse subtile se déploie ensuite : par la māyā, une réunion semble avoir lieu avec la forme de son époux, faisant de la fidélité conjugale de Vṛndā le pivot du récit. Lorsqu’elle comprend la violation du dharma, elle condamne l’acte et maudit Viṣṇu ; Hari s’évanouit. Vṛndā entreprend alors de sévères austérités, quitte son corps, et les êtres célestes attestent de sa sainteté. Le chapitre explique l’émergence de Tulasī/Vṛndāvana et présente la brahma-gati comme l’issue de la délivrance, tout en mettant en avant l’éthique du karma, la chasteté et la tension entre la līlā divine et l’exigence de responsabilité morale.