Adhyaya 104

Jālandhara cherche à tromper Śiva en projetant une Gaurī illusoire en détresse, provoquant un bref ébranlement intérieur chez Mahādeva. Frappé par les flèches de l’asura, Śiva—réveillé et poussé par l’action de Viṣṇu—prend une forme raudra et redoutable, disperse les démons et maudit Śumbha et Niśumbha : invincibles pour tous, ils seront pourtant tués par Gaurī. Le combat reprend jusqu’à ce que Śiva lance le disque Sudarśana et décapite Jālandhara ; l’éclat quittant l’asura se fond en Rudra, et les devas exultent. Puis survient une nouvelle crise : Viṣṇu demeure enchanté par la beauté de Vṛndā. Śiva ordonne aux dieux de chercher Mohinī/Māyā, et ceux‑ci louent Mūla‑Prakṛti, source des guṇa et des mouvements cosmiques ; la récitation aux trois sandhyā est dite dissiper pauvreté, égarement et chagrin. Bhāratī apparaît comme un orbe lumineux et enseigne une triple auto‑division selon les guṇa : Gaurī, Lakṣmī et Svarā. Les Déesses remettent des « semences du champ » à semer là où demeure Viṣṇu, afin d’accomplir l’œuvre divine.