Adhyaya 10

Dans l’échange entre Yudhiṣṭhira et Nārada, le sage Nārada attise la fureur de Jālandhara en opposant la prétendue « pauvreté » ascétique de Śiva au véritable trésor du Kailāsa : l’éclat sans égal de Pārvatī (Gaurī). Hors de lui, Jālandhara dépêche Rāhu/Svarbhānu (Saiṃhikeya) comme ambassadeur vers le Kailāsa. À la porte, Nandī interroge l’émissaire puis le conduit dans l’assemblée de Śiva. Là, Śiva apparaît sous une forme saisissante, aux multiples visages, et l’on remarque l’absence de la Déesse à ses côtés. Rāhu transmet l’exigence orgueilleuse de Jālandhara—sous-entendant la revendication de Gaurī et la soumission—tout en louant, par une rhétorique paradoxale, la transcendance de Śiva. Śiva demeure silencieux ; Nandī saisit l’intention du Seigneur et congédie l’envoyé. Le chapitre insère aussi l’épisode marquant de l’apparition de Kīrtimukha et de sa faim qui le pousse à se dévorer lui-même, image d’une dévotion maîtrisée par la retenue divine. Rāhu retourne ensuite rapporter qu’il a pris une forme envoûtante semblable à celle de Gaurī pour mener sa mission.