Shloka 29
Dharmāṅgada’s Discourse (Dharmāṅgadopadeśa) in the Mohinī Episode
पुराणेषु वरारोहे कविभिः परिकीर्तितः । योऽयमत्यधिकः पुत्रो धर्मांगद इति क्षितौ ॥ २९ ॥
purāṇeṣu varārohe kavibhiḥ parikīrtitaḥ | yo'yamatyadhikaḥ putro dharmāṃgada iti kṣitau || 29 ||
Ô toi aux hanches gracieuses, ce fils d’une gloire suréminente—connu sur la terre sous le nom de Dharmāṅgada—est célébré par les poètes dans les Purāṇa.
Narrator (Purāṇic dialogue voice; likely within a Narada–Sanatkumara style discourse, though this verse itself is an address to a lady)
Vrata: none
Rasa: {"primary_rasa":"adbhuta","secondary_rasa":"shanta","emotional_journey":"Moves from affectionate address to a formal, commemorative tone: the son’s fame is affirmed as already enshrined in Purāṇic poetic memory."}
FAQs
It frames Dharmāṅgada as a dharmic exemplar whose fame is validated by Purāṇic tradition, implying that righteous conduct (dharma) produces lasting renown and serves as instruction for later generations.
Bhakti is not stated directly here; the verse supports the Purāṇic method of teaching devotion and dharma through celebrated lives—models that inspire faith, reverence, and imitation of virtue.
No specific Vedāṅga (like Vyākaraṇa, Jyotiṣa, or Kalpa) is taught in this line; it functions as a narrative citation establishing authority (prasiddhi) within Purāṇic literature.