Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 63
Dharmopadeśa-Śānti: Rules of Impurity, Expiations, and Ancestor Rites
संस्पृष्टे रश्मिभिस्तेषामुदकस्नानमाचरेत् । याश्चान्तर्जलवल्मीकमूषिकोषरवर्त्मसु ॥ ६३ ॥
saṃspṛṣṭe raśmibhisteṣāmudakasnānamācaret | yāścāntarjalavalmīkamūṣikoṣaravartmasu || 63 ||
Lorsque ces eaux ont été touchées par les rayons (du soleil), on doit accomplir le bain purificateur avec de l’eau. De même pour les eaux situées dans les chenaux intérieurs—tels les termitières, les trous de souris, les terrains salins et les voies de passage.
Sanatkumara (teaching Narada)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: none
FAQs
It emphasizes śauca (ritual purity): when conditions affecting purity occur—symbolized by exposure/contact—one should restore cleanliness through udaka-snāna (water-bath), aligning bodily conduct with dharmic discipline.
While primarily a dharma/ritual instruction, it supports bhakti indirectly by prescribing purity practices that traditionally prepare a devotee for worship, japa, and temple or home pūjā with a clean body and mind.
It reflects Kalpa/Vaidika-ācāra (ritual procedure) and śauca norms—practical conduct-rules that govern when bathing is required to maintain eligibility for rites and recitation.