Shloka 23
Adhyaya 34 — Madālāsā’s Instruction on Sadācāra (Householder Conduct, Purity, and Daily Rites)
Sanskrit
नग्नां परस्त्रियां नेक्षेन्न पश्येदात्मनः सकृत् ।
उदक्यादर्शनं स्पर्शो वर्ज्यं सम्भाषणं तथा ॥
Transliteration
nagnāṃ parastriyaṃ nekṣenna paśyedātmanaḥ sakṛt |
udakyā darśanaṃ sparśo varjyaṃ sambhāṣaṇaṃ tathā ||
Translation
On ne doit pas regarder la femme d’un autre lorsqu’elle est dévêtue, ni contempler sa propre nudité. Il faut éviter de la voir, de la toucher et même de converser avec une femme en période de menstruation.
Speakers
Unspecified in provided excerpt; normative social/purity code
Key Themes
DharmaBrahmacarya (restraint)Śauca normsSocial conduct