Shloka 2

Vidurā–Putra Saṃvāda: Utsāha, Kīrti, and Kṣātra Resolve

Udyoga-parva 131

Devanagari script

वायुदेव उवाच उक्त बहुविध॑ वाक्‍्यं ग्रहणीयं सहेतुकम्‌ । ऋषिभिश्चैव च मया न चासौ तद्‌ गृहीतवान्‌

Translation

Vāyu dit : «Les ṛṣi et moi avons, dans l’assemblée, prononcé des paroles de maintes sortes, fondées en raison et pleinement dignes d’être reçues ; mais Suyodhana (Duryodhana) ne les a point acceptées.»

Speaker

वायुदेव उवाच