Shloka 25

Kurukṣetra-sainyadarśana and Arjuna-viṣāda (धर्मक्षेत्रे समवेता युयुत्सवः — अर्जुनविषाद)

Devanagari script

आरोग्यबलसम्पन्नो जीवेद्‌ वर्षशतं तथा । एतदू्‌ दृष्टं प्रसादात्‌ तु मया व्यासस्य धीमत:,इतना ही नहीं, इसका पाठ करनेवाला पुरुष आरोग्य और बलसे सम्पन्न हो सौ वर्षोकी आयुतक जीवित रहता है। यह सब परम बुद्धिमान्‌ भगवान्‌ व्यासजीके कृपा-प्रसादसे मैंने प्रत्यक्ष देखा है

Translation

Et ce n’est pas tout : celui qui le lit ou le récite, pourvu de santé et de force, vit cent ans. Tout cela, je l’ai vu de mes propres yeux, par la grâce du très sage Vyāsa.

Speaker

संजय उवाच