Shloka 150
इस प्रकार श्रीमह्ाा भारत अनुशासनपर्वके अन्तर्गत दानधर्मपर्वमें सावित्रीमन्त्रकी महिमाविषयक एक सौ पचासवाँ अध्याय पूरा हुआ
iti prakāraḥ śrīmahābhārate anuśāsana-parvaṇi antargata-dāna-dharma-parvaṇi sāvitrī-mantrasya mahimā-viṣayakaḥ eka-śata-pañcāśattamo 'dhyāyaḥ pūrṇaḥ
Ainsi s’achève le cent cinquantième chapitre de l’Anuśāsana Parva du grand Mahābhārata, dans la section sur le dharma du don, portant sur la gloire et l’efficacité du mantra Sāvitrī.
भीष्म उवाच
Educational Q&A
As a colophon, the line chiefly marks completion, but it also frames the preceding instruction as dharma-oriented: the Sāvitrī mantra is presented as spiritually efficacious, and its practice is situated within dāna-dharma—ethical living and merit through disciplined, sacred acts.
The text is closing a chapter: it announces that the 150th chapter—on the glory of the Sāvitrī mantra—has concluded within the Dāna-dharma section of the Anuśāsana Parva of the Mahābhārata.