Shloka 82
एषा ते कथिता राजन् सावित्री ब्रह्म शाश्वती | विवक्षुरसि यच्चान्यत् तत् ते वक्ष्यामि भारत
eṣā te kathitā rājan sāvitrī brahma śāśvatī | vivakṣur asi yac cānyat tat te vakṣyāmi bhārata ||
Bhīṣma dit : «Ô roi, je t’ai ainsi exposé la Sāvitrī éternelle—la Gāyatrī—dont la nature est Brahman. S’il est autre chose que tu souhaites demander, ô Bharata, je te le dirai également.»
भीष्म उवाच
Educational Q&A
The verse affirms the timeless sanctity of Sāvitrī/Gāyatrī by identifying it with Brahman, and it models the ethic of instruction: a teacher completes one topic and invites further sincere inquiry.
In the Anuśāsana Parva’s instruction-setting, Bhīṣma concludes his account of the greatness of Sāvitrī/Gāyatrī to King Yudhiṣṭhira and offers to answer any further questions.