Shloka 50

Umā–Maheśvara-saṃvāda: Varṇa-bhraṃśa, Ācāra (Vṛtta), and Karmic Ascent/Decline

Devanagari script

एतद्‌ व: परम॑ गुह्ां कथितं द्विजसत्तमा: । यन्मां भवन्तः पृच्छन्ति सूक्ष्मतत्त्वार्थदर्शिन:

Translation

«Ô les plus excellents des deux-fois-nés (brahmanes) ! Je vous ai exposé ce secret suprême et profond. Puisque vous discernez la vérité subtile et le sens, et que vous m’avez interrogé ainsi, je vous ai révélé ce mystère conformément à votre demande.»

Speaker

भीष्म उवाच