Previous Verse
Next Verse

Shloka 17

Umā–Maheśvara-saṃvāda: Varṇa-bhraṃśa, Ācāra (Vṛtta), and Karmic Ascent/Decline

बलदेव उवाच श्रूयतां परमं गुहां मानुषाणां सुखावहम्‌ । अजानन्तो यदबुधा: क्लिश्यन्ते भूतपीडिता:

Baladeva dit : «Écoutez le secret suprême, source de bonheur pour les hommes. Ne le connaissant pas, les insensés sont tourmentés par les bhūtas et endurent mille souffrances. Ce sujet, le plus caché, je vais vous l’énoncer ; écoutez.»

बलदेव उवाच