Shloka 1
ललितोपाख्याने मन्त्रतारतम्यकथनम्
Hierarchy of Mantras in the Lalitopākhyāna
इति श्रीब्रह्माण्डमहापुराणे उत्तरभागे हयग्रीवागस्त्यसंवादे ललितोपाख्याने गृहराजान्तरकथनं नाम सप्तत्रिंशो ऽध्यायः अगस्त्य उवाच श्रुतमेतन्महावृत्तमाविर्भावादिकं महत् / भण्डासुरवधश्चैव देव्याः श्रीनगरस्थितिः
iti śrībrahmāṇḍamahāpurāṇe uttarabhāge hayagrīvāgastyasaṃvāde lalitopākhyāne gṛharājāntarakathanaṃ nāma saptatriṃśo 'dhyāyaḥ agastya uvāca śrutametanmahāvṛttamāvirbhāvādikaṃ mahat / bhaṇḍāsuravadhaścaiva devyāḥ śrīnagarasthitiḥ
Ainsi, dans le Śrī Brahmāṇḍa Mahāpurāṇa, dans l’Uttarabhāga, au dialogue de Hayagrīva et d’Agastya, dans le récit de Lalitā, se trouve le trente-septième chapitre nommé «Description de l’intérieur du Palais royal». Agastya dit : J’ai entendu ce grand événement — la manifestation de la Déesse et tout ce qui s’ensuit — ainsi que la mise à mort de Bhaṇḍāsura et la demeure de la Déesse à Śrīnagara.