Srimad Bhagavatam — Ekadasha Skandha, Shloka 36
Devas in Dvārakā, Brahmā’s Petition, and Uddhava’s Appeal
Prabhāsa Departure Set-Up
यत्र स्नात्वा दक्षशापाद् गृहीतो यक्ष्मणोडुराट् । विमुक्त: किल्बिषात् सद्यो भेजे भूय: कलोदयम् ॥ ३६ ॥
yatra snātvā dakṣa-śāpād gṛhīto yakṣmaṇodu-rāṭ vimuktaḥ kilbiṣāt sadyo bheje bhūyaḥ kalodayam
Là, à Prabhāsa-kṣetra, en s’y baignant, même la Lune, atteinte de consomption par la malédiction de Dakṣa, fut aussitôt délivrée des suites du péché et reprit la croissance de ses phases.
FAQs
This verse states that bathing in a sacred tīrtha can immediately remove sinful reactions and restore lost auspiciousness—illustrated by the Moon-god being freed from the effects of Dakṣa’s curse.
Śukadeva cites Candra’s deliverance to demonstrate the extraordinary purifying potency of that particular sacred place, where even a divine being afflicted by a curse regained his waxing radiance.
Seek purification through sincere devotional practices—such as tīrtha-yātrā with faith, remembrance of the Lord, and humble repentance—using sacred acts to renew one’s spiritual clarity and discipline.