Adhyaya 204

Le Seigneur Agni enseigne à Vasiṣṭha le māsopavāsa-vrata (vœu de jeûne d’un mois) comme le plus excellent des vœux, à entreprendre après un sacrifice vaiṣṇava et avec l’autorisation du guru. Le pratiquant évalue sa capacité par des austérités préparatoires (telles que le kṛcchra) et l’éligibilité est étendue aux vānaprastha, aux ascètes et aux femmes, y compris explicitement les veuves. Le vœu commence durant la quinzaine claire d’Āśvina, après le jeûne d’Ekādaśī, et se poursuit trente jours, conçu comme un culte rendu à Viṣṇu jusqu’à son Utthāna (réveil). Le vœuant accomplit trois fois par jour la Viṣṇu-pūjā avec triple bain, offrandes, récitation et méditation, tout en observant une stricte discipline de la parole, le non-attachement et des restrictions de contact et de conduite. À Dvādaśī, le vœu s’achève par l’adoration, le repas offert aux brāhmaṇa, le don de dakṣiṇā et la pāraṇa accomplie correctement. Le chapitre énumère des dons normés (notamment par séries de treize) et promet les fruits : purification, élévation des lignées familiales et accès à Viṣṇuloka ; par compassion, le lait et le ghee sont permis en cas d’évanouissement, car tenus pour un havis approuvé par les brāhmaṇa.