Adhyaya 196
Vrata & Dharma-shastraAdhyaya 1960

Adhyaya 196

Chapter 196 — Nakṣatra-vratāni (Observances of the Lunar Mansions)

Le Seigneur Agni enseigne au sage Vasiṣṭha le système des Nakṣatra-vrata, en commençant par l’invocation du Nakṣatra-Puruṣa et le mois de Caitra. Hari (Viṣṇu) est adoré selon une correspondance des nakṣatra avec le corps cosmique, membre par membre—pieds, jambes, genoux, cuisses, organes génitaux, hanches, flancs, abdomen, poitrine, dos, bras, doigts, ongles, gorge, oreilles, bouche, dents, nez, yeux et front—transformant le temps céleste en ordre rituel incarné. Un culte particulier à Citrā/Ārdrā et en fin d’année comprend l’installation d’un Hari d’or dans un pot rempli de jaggery, et les dons de dakṣiṇā varient selon les recensions manuscrites. Le chapitre décrit ensuite le Śāmbhavāyanīya-vrata, centré sur Kārttika et Kṛttikā, avec les noms de Keśava ou le mantra d’Acyuta, des offrandes alimentaires selon les mois, la purification par pañcagavya, et une définition doctrinale distinguant naivedya et nirmālya après le visarjana. Les prières finales demandent la destruction des péchés, l’accroissement du mérite, une prospérité inépuisable et la continuité de la lignée; sept années d’observance donnent bhukti et mukti. Agni introduit enfin l’Ananta-vrata (Mārgaśīrṣa/Mṛgaśīrṣa), soulignant le repas nocturne sans huile, des homa sur quatre mois, un mérite sans fin et l’exemple de la naissance de Māndhātā par ce vœu.

Shlokas

No shlokas available for this adhyaya yet.

Frequently Asked Questions

It is Viṣṇu envisioned as the cosmic person constituted by the lunar mansions; worship is performed by assigning specific nakṣatras to specific limbs, making the body a ritual map of the nakṣatra cycle.

A substance is termed naivedya only until the moment of visarjana (ritual dismissal); once Jagannātha is dismissed, it immediately becomes nirmālya (the remnant of the offering).

On the Kārttika day when Kṛttikā prevails, the practitioner invokes Acyuta (via Keśava-names or a simple Acyuta salutation), offers prescribed foods across months, maintains purity via pañcagavya, and seeks both enjoyment and liberation.

It is said to generate an endless accumulation of merit, to recur as the ‘gift Ananta’ even in another birth, and to yield imperishable (akṣaya) attainment of desired aims.