
Chapter 195 — तिथिव्रतानि (Tithi-vratāni) — Vows according to lunar days (closing colophon)
Cette unité sert surtout de marqueur de transition : elle clôt la séquence d’instructions précédente sur les vœux selon les tithi (tithi-vratāni) dans le Vrata-khaṇḍa. Le colophon signale l’achèvement d’un système de discipline calendérique où les jours lunaires deviennent des repères rituels pour l’observance du dharma. En terminant ici le cycle des tithi, le texte prépare le pratiquant à passer du calcul lunaire au calcul solaire et aux jours de la semaine, tout en conservant la méthode de l’Agni Purāṇa : présenter des techniques rituelles concrètes comme une voie soutenant à la fois la bhukti (vie mondaine ordonnée) et la mukti (but spirituel de libération).
No shlokas available for this adhyaya yet.
It serves as the colophon closing the tithi-vrata section, marking the completion of vows organized by lunar days before the text transitions to weekday-based vows.
They exemplify how the text systematizes time and ritual practice into an applied discipline—linking calendrical precision with dharma, welfare, and liberation-oriented intent.