
Tṛtīyā-vratāni (Vows for the Third Lunar Day): Lalitā Tṛtīyā, Mūla-Gaurī Vrata, and Saubhāgya Observances
Le Seigneur Agni ouvre ce chapitre en passant des vœux de Dvitīyā à ceux de Tṛtīyā, en les présentant explicitement comme dispensateurs de bhukti (jouissance et prospérité) et de mukti (délivrance). Il expose ensuite l’observance de Mūla-Gaurī au Caitra śukla tṛtīyā, commémorant le mariage de Gaurī avec Hara, en commençant par une purification au bain de sésame et l’adoration conjointe de Śambhu avec Gaurī au moyen d’offrandes auspicieuses (telles que des « fruits d’or »). Vient un long cœur rituel sous forme de mantra-nyāsa/invocations membre par membre : on assigne noms et puissances divines aux pieds, chevilles, jambes, genoux, taille, ventre, seins, gorge, mains, bras, visage, nez, sourcils, palais, cheveux et tête, intégrant la théologie Śiva–Śakti dans un culte incarné. Le chapitre prescrit fleurs et substances parfumées, des suites d’offrandes selon les mois, et conclut par le dāna : honorer un couple de brāhmaṇas, donner des ensembles d’objets, et de grands dons tels qu’une image d’or d’Umā–Maheśvara avec du bétail. Des dates alternatives (Vaiśākha, Bhādrapada/Nābhasya, Mārgaśīrṣa) et une seconde procédure avec culte répété, incluant des récitations de Mṛtyuñjaya, sont aussi indiquées. Enfin, Agni introduit le Saubhāgya-vrata (notamment l’abstinence de sel à partir de Phālguna tṛtīyā) et énumère une suite de formes de la Déesse à travers les tṛtīyās, promettant saubhāgya et svarga.
No shlokas available for this adhyaya yet.
The chapter primarily teaches Tṛtīyā-vratas, especially Lalitā Tṛtīyā and the Mūla-Gaurī vrata, including a detailed mantra-nyāsa and concluding dāna; it also introduces the Saubhāgya-vrata for marital prosperity.
By embedding limb-wise mantra-nyāsa (a technical ritual technology) within Śiva–Śakti worship and ethical-social duties (honoring a brāhmaṇa couple and dāna), the chapter frames embodied discipline and generosity as means toward both prosperity (bhukti) and liberation (mukti).
Caitra śukla tṛtīyā is highlighted for Lalitā/Mūla-Gaurī; alternative performance months include Vaiśākha, Bhādrapada (Nābhasya), and Mārgaśīrṣa, with additional mentions of Māgha and Bhādra for Tṛtīyā-vrata practice.