Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Vastu-Pratishtha & Isana-kalpa, Shloka 17

Adhivāsana-vidhi

Procedure for Preliminary Consecration in Vāstu–Pratiṣṭhā / Īśāna-kalpa

अन्तर्यागं विशेषार्घ्यं मन्त्रद्रव्यादिशोधनं कुर्वीत आत्मनः पूजां पञ्चगव्यादि पूर्ववत्

antaryāgaṃ viśeṣārghyaṃ mantradravyādiśodhanaṃ kurvīta ātmanaḥ pūjāṃ pañcagavyādi pūrvavat

On accomplira l’antaryāga (culte intérieur), l’arghya spécial et la purification des mantras, des substances rituelles et des éléments connexes; puis on fera l’adoration de soi au moyen du pañcagavya et du reste, comme auparavant.

अन्तर्-यागम्internal worship
अन्तर्-यागम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootअन्तर् (अव्यय/उपसर्गसदृश) + याग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे, द्वितीया-विभक्तिः, एकवचनम् (Masculine, Accusative, Singular)
विशेष-अर्घ्यम्special arghya-offering
विशेष-अर्घ्यम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootविशेष (प्रातिपदिक) + अर्घ्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्गे, द्वितीया-विभक्तिः, एकवचनम् (Neuter, Accusative, Singular)
मन्त्र-द्रव्य-आदि-शोधनम्purification of mantras, materials, etc.
मन्त्र-द्रव्य-आदि-शोधनम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootमन्त्र (प्रातिपदिक) + द्रव्य (प्रातिपदिक) + आदि (अव्यय/प्रातिपदिक) + शोधन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्गे, द्वितीया-विभक्तिः, एकवचनम् (Neuter, Accusative, Singular); 'आदि' = 'and the like'
कुर्वीतshould do
कुर्वीत:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootकृ (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुषः, एकवचनम्; आत्मनेपदम् (should perform)
आत्मनःof oneself
आत्मनः:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootआत्मन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे, षष्ठी-विभक्तिः, एकवचनम् (Masculine, Genitive, Singular)
पूजाम्worship
पूजाम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootपूजा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्गे, द्वितीया-विभक्तिः, एकवचनम् (Feminine, Accusative, Singular)
पञ्च-गव्य-आदिpañcagavya etc.
पञ्च-गव्य-आदि:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootपञ्च (संख्या/प्रातिपदिक) + गव्य (प्रातिपदिक) + आदि (अव्यय/प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्गे, द्वितीया-विभक्तिः, एकवचनम् (Neuter, Accusative, Singular); 'पञ्चगव्य' = five cow-products; 'आदि' = etc.
पूर्ववत्as before
पूर्ववत्:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootपूर्ववत् (अव्यय)
Formअव्यय; क्रियाविशेषण (as before)

Lord Agni (in discourse to Sage Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Tantra","secondary_vidya":"Mantra","practical_application":"Stepwise pūjā: inner worship, special arghya, purification of mantra and materials, and ātmā-pūjā using pañcagavya for ritual fitness.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Antaryāga, Viśeṣārghya, Dravya-Śodhana, and Ātmā-pūjā with Pañcagavya","lookup_keywords":["antaryāga","viśeṣārghya","mantra-śodhana","dravya-śodhana","pañcagavya"],"quick_summary":"Perform internal worship and a special arghya offering, purify mantras and ritual substances, then conduct self-worship using pañcagavya and related purifiers as earlier prescribed."}

Concept: Outer offerings are grounded in inner worship; mantra and materials require saṃskāra (purificatory conditioning) and the practitioner must be ritually ‘installed’ through ātmā-pūjā.

Application: Before any major pūjā/homa, include a short inner-worship and purification checklist (mantra, vessels, offerings, self) to prevent procedural lapses.

Khanda Section: Pūjā-vidhi (Ritual Worship Procedures / Āgamic-Tantric Rituals)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: bhakti

Visual Art Cues: {"scene_description":"A worshipper performs inner meditation (antaryāga), offers a special arghya in a vessel, purifies mantra-items and offerings, and conducts self-worship with pañcagavya arranged in small bowls.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, seated sādhaka with closed eyes (inner worship) and ritual tray beside him, arghya vessel prominent, five small cups for pañcagavya, subdued sacred ambience with lamp glow.","tanjore_prompt":"Tanjore painting, gold detailing on arghya-pātra and lamps, richly ornamented pūjā tray, pañcagavya bowls symmetrically placed, devotee in reverent posture.","mysore_prompt":"Mysore style, instructional layout of ritual items labeled visually, sequence panels: antaryāga → arghya → śodhana → ātmā-pūjā, delicate colors and clear composition.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, intimate indoor shrine scene with fine textiles, attendant holding vessels, devotee performing arghya, meticulous depiction of small bowls and purification gestures."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"devotional"}

Sandhi Resolution Notes: अन्तर्यागम् = अन्तर्-यागम्; मन्त्रद्रव्यादिशोधनम् = मन्त्र-द्रव्य-आदि-शोधनम्; पञ्चगव्यादि = पञ्च-गव्य-आदि.

Related Themes: Agni Purana 96 earlier instructions indicated by 'pūrvavat' (pañcagavya preparation/usage; mantra-dravya śodhana); Agni Purana mantra and pūjā-upacāra sections (general)

A
Agni
P
Pañcagavya
M
Mantra
A
Arghya
A
Antaryāga
P
Pūjā

FAQs

It teaches a sequence within pūjā-vidhi: perform antaryāga (internal worship), offer a viśeṣārghya (special honor-offering), and carry out śodhana (consecratory purification) of mantras and ritual materials, followed by ātmā-pūjā using pañcagavya as earlier prescribed.

By codifying precise ritual operations—inner worship, arghya protocol, and mantra/material purification—it exemplifies the Agni Purana’s practical, manual-like coverage of temple/home worship procedures alongside its many other disciplines.

The verse emphasizes purity and correct consecration: internal worship aligns intention, śodhana removes ritual impurity/defects, and pañcagavya functions as a traditional purifier—together supporting merit (puṇya) and efficacy (siddhi) of the worship.