Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Vastu-Pratishtha & Isana-kalpa, Shloka 123

Adhivāsana-vidhi

Procedure for Preliminary Consecration in Vāstu–Pratiṣṭhā / Īśāna-kalpa

स्वमन्त्रैः प्रत्यहं देयमाहुतीनां शतं शतं शिवकुम्भादिपूजाञ्च दिग्बिलञ्च निवेदयेत्

svamantraiḥ pratyahaṃ deyamāhutīnāṃ śataṃ śataṃ śivakumbhādipūjāñca digbilañca nivedayet

Avec ses mantras prescrits, on doit offrir chaque jour cent et encore cent oblations (āhuti) ; et l’on doit aussi accomplir le culte du Śiva-kalaśa et des autres vases rituels, puis présenter l’offrande appelée digbila.

स्वमन्त्रैःwith one’s own mantras
स्वमन्त्रैः:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootस्व + मन्त्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3rd), बहुवचन; करण; समासः—कर्मधारय (स्वाः मन्त्राः)
प्रत्यहम्every day
प्रत्यहम्:
Sambandha (सम्बन्ध/काल)
TypeIndeclinable
Rootप्रति + अहन् (प्रातिपदिक)
Formअव्ययीभाव-समास; कालवाचक-अव्यय (daily)
देयम्to be given
देयम्:
Kriya (क्रिया/विधि)
TypeVerb
Root√दा (धातु)
Formतव्यत्/यत्-प्रत्ययान्त (gerundive), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; विधेय (to be given)
आहुतीनाम्of oblations
आहुतीनाम्:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootआहुति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, षष्ठी (6th), बहुवचन; सम्बन्ध (of oblations)
शतम्a hundred
शतम्:
Karma (कर्म/परिमाण)
TypeNoun
Rootशत (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन; परिमाण (measure)
शतम्a hundred (again)
शतम्:
Karma (कर्म/परिमाण)
TypeNoun
Rootशत (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन; पुनरुक्ति-बल (emphatic repetition)
शिवकुम्भादिपूजाम्worship of the Śiva-pot etc.
शिवकुम्भादिपूजाम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootशिवकुम्भ + आदि + पूजा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन; कर्म; समासः—तत्पुरुष (शिवकुम्भादीनां पूजा)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय (conjunction)
दिग्बिलम्the directional pit/holes (dig-bila)
दिग्बिलम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootदिक् + बिल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन; कर्म; समासः—तत्पुरुष (दिशां बिलम्/दिग्बिलम्)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय
निवेदयेत्should offer / present
निवेदयेत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootनि-√विद्/वेद् (धातु: निवेदने)
Formविधिलिङ् (optative), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद; ‘should offer/present’

Lord Agni (in instruction to the sage Vasiṣṭha, as typical for Agni Purāṇa ritual sections)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Tantra","secondary_vidya":"Mantra","practical_application":"Daily Śaiva homa regimen: offer 200 oblations with one’s own mantras; worship the Śiva-kalaśa and associated vessels; present digbila offering as part of the rite.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Daily Śaiva Homa: 200 Āhutis, Śiva-kalaśa Pūjā, and Digbila Offering","lookup_keywords":["āhuti","śiva-kalaśa","homa","digbila","pratyaham"],"quick_summary":"A daily discipline is prescribed: fixed-count oblations with one’s mantras, plus worship of the consecration pot and ritual vessels, concluding with the digbila offering."}

Concept: Nitya-karma style repetition (fixed-count āhutis) builds continuity of worship and steadies mantra-siddhi.

Application: Maintain a consistent daily count and vessel-pūjā; integrate directional/ancillary offerings (digbila) to complete the ritual ecology.

Khanda Section: Pūjā-vidhi / Śaiva-homa-vidhi (Ritual Procedures and Worship Manuals)

Primary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A homa altar with fire; the practitioner offers repeated āhutis while a Śiva-kalaśa and ritual vessels are arranged; a separate plate/bowl is presented as digbila offering to directions.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, homa-kuṇḍa with flames, priest offering ghee, Śiva-kalaśa with bilva leaves, vessels neatly placed, directional guardians implied at edges for digbila, warm lamp-lit palette","tanjore_prompt":"Tanjore painting, central homa fire with gold highlights, ornate Śiva-kalaśa with embossed gold, ritual vessels symmetrically arranged, offering plate labeled digbila, rich reds and greens","mysore_prompt":"Mysore style instructional scene: count markers ‘100 + 100’ near ladle, labeled kalaśa and vessels, clear depiction of digbila plate offered outward to directions, fine linework","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, detailed ritual paraphernalia—ladle, ghee pot, kalaśa, vessels—priest mid-offering, attendants counting āhutis, architectural niche background"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional","suggested_raga":"Kedar","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: देयमाहुतीनाम् → देयम् + आहुतीनाम्; पूजाञ्च → पूजाम् + च; बिलञ्च → बिलम् + च.

Related Themes: Agni Purana 96 (Śaiva pūjā and homa procedures)

Ś
Śiva
Ś
Śiva-kumbha (kalaśa)
Ā
Āhuti (fire oblation)
M
Mantra

FAQs

It prescribes a daily Śaiva homa regimen: offering oblations with one’s authorized mantras in a fixed count (100 + 100), along with kalaśa-centered worship (Śiva-kumbha) and a formal ‘digbila’ presentation tied to ritual directions/quarters.

Beyond mythic narration, the Agni Purāṇa functions as a practical ritual handbook: this verse gives operational details—counts, implements (kumbha/kalaśa), and specific offerings—typical of its wide-ranging procedural coverage of pūjā and homa systems.

Regular, mantra-governed oblations and proper worship of Śiva’s ritual supports (kalaśa, etc.) are presented as a disciplined means of purification and merit (puṇya), reinforcing daily devotional continuity and ritual correctness.