Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Vastu-Pratishtha & Isana-kalpa, Shloka 3

Pratiṣṭhā-sāmagrī-vidhāna — Prescription of Materials and Conditions for Consecration

शुक्लपक्षे विशेषेण कृष्णे वा पञ्चमन्दिनं चतुर्थीं नवमीं षष्ठीं वर्जयित्वा चतुर्दशीं

śuklapakṣe viśeṣeṇa kṛṣṇe vā pañcamandinaṃ caturthīṃ navamīṃ ṣaṣṭhīṃ varjayitvā caturdaśīṃ

Dans la quinzaine claire (śukla-pakṣa) tout particulièrement—ou aussi dans la quinzaine sombre (kṛṣṇa-pakṣa)—on accomplira le rite au cinquième jour lunaire (pañcamī), en évitant le quatrième, le sixième, le neuvième et aussi le quatorzième.

शुक्ल-पक्षेin the bright fortnight
शुक्ल-पक्षे:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootशुक्ल (प्रातिपदिक) + पक्ष (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन; कर्मधारयः (शुक्लः पक्षः)
विशेषेणespecially
विशेषेण:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootविशेष (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति, एकवचन; क्रियाविशेषणार्थे (especially)
कृष्णेin the dark (fortnight)
कृष्णे:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootकृष्ण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन; (कृष्णपक्षे इत्यर्थः)
वाor
वा:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootवा (अव्यय)
Formअव्यय; विकल्पार्थक (or)
पञ्चमम्the fifth (tithi)
पञ्चमम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootपञ्चम (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; तिथिवाचक (the fifth lunar day)
दिनम्day
दिनम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootदिन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
चतुर्थीम्the fourth (tithi)
चतुर्थीम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootचतुर्थी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; तिथिवाचक
नवमीम्the ninth (tithi)
नवमीम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootनवमी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; तिथिवाचक
षष्ठीम्the sixth (tithi)
षष्ठीम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootषष्ठी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; तिथिवाचक
वर्जयित्वाexcluding
वर्जयित्वा:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootवर्ज् (धातु)
Formक्त्वान्त-अव्ययकृदन्त (absolutive), ‘having avoided/excluding’
चतुर्दशीम्the fourteenth (tithi)
चतुर्दशीम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootचतुर्दशी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; तिथिवाचक

Lord Agni (in discourse to sage Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Jyotisha","secondary_vidya":"Vrata","practical_application":"Tithi selection for pratiṣṭhā/vrata-like rite: prefer pañcamī (especially in śukla-pakṣa, optionally kṛṣṇa-pakṣa) and avoid caturthī, ṣaṣṭhī, navamī, and caturdaśī.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Tithi-nirṇaya for Pratiṣṭhā: Preferred and Forbidden Tithis","lookup_keywords":["tithi-nirnaya","pañcamī","śukla-pakṣa","tithi-varjana","pratiṣṭhā"],"quick_summary":"For installation timing, pañcamī is recommended (notably in the bright fortnight), while 4th, 6th, 9th, and 14th tithis are to be avoided to prevent ritual doṣa."}

Concept: Kāla-śuddhi (purity of time) is a necessary condition for saṃskāra success; avoidance rules are as important as prescriptions.

Application: When fixing consecration dates, shortlist pañcamī first; cross-check and exclude the listed tithis even if other factors look favorable.

Khanda Section: Puja-vidhi (Vrata & Tithi-nirnaya)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A pañcāṅga page highlighting pañcamī in bright ink, with caturthī/ṣaṣṭhī/navamī/caturdaśī crossed out; priests marking the chosen date for installation.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, close-up of palm-leaf calendar with marked tithis, priests in traditional attire indicating pañcamī, temple lamp glow, restrained palette","tanjore_prompt":"Tanjore style, decorative calendar motif with gold accents around pañcamī, priestly figures selecting date, auspicious symbols (śrīvatsa, kalasha)","mysore_prompt":"Mysore painting, instructional chart of lunar fortnight with highlighted pañcamī and excluded tithis, neat composition, soft colors and fine outlines","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, scribe and priest annotating a manuscript calendar, small marginal symbols for tithis, refined interior setting with ritual objects"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Bilahari","pace":"fast","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: पञ्चमन्दिनं = पञ्चमम् + दिनम् (म् + द → न्द)

Related Themes: Agni Purana ch.95 muhūrta rules (tithi/vara/nakṣatra) in surrounding verses

S
Shukla-paksha
K
Krishna-paksha
P
Panchami
C
Chaturthi
S
Shashthi
N
Navami
C
Chaturdashi

FAQs

It gives tithi-selection guidance for a religious observance: prefer Pañcamī (especially in Śukla-pakṣa) and avoid Caturthī, Ṣaṣṭhī, Navamī, and Caturdaśī.

By encoding practical ritual calendrics (tithi-nirṇaya) alongside other disciplines, it shows the text functioning as a manual for day-to-day dharmic practice, not only mythic narration.

Correct timing is presented as essential for maximizing the merit (puṇya) of a vow/rite and avoiding inauspicious tithis that could diminish or obstruct the intended spiritual result.