Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Vastu-Pratishtha & Isana-kalpa, Shloka 24

Chapter 83 — निर्वाणदीक्षाकथनम्

Description of the Nirvāṇa Initiation

गुणानान्त्रयमेकञ्च विषयं रुद्रकारणं अन्तर्भाव्यातिरिक्तायां जीवनाडीकथद्वयं

guṇānāntrayamekañca viṣayaṃ rudrakāraṇaṃ antarbhāvyātiriktāyāṃ jīvanāḍīkathadvayaṃ

Trois sortes de qualités poétiques (guṇa) et un sujet (viṣaya) ; la cause dite « Rudra-kāraṇa » ; « antarbhāva » (inclusion) et « atirikta » (surplus) ; et la paire d’exposés sur le pouls de vie (jīva-nāḍī) — tout cela doit être expliqué.

guṇānāmof the qualities
guṇānām:
Ṣaṣṭhī-sambandha (षष्ठी-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootguṇa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), बहुवचन
trayama triad (three)
trayam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Roottraya (प्रातिपदिक/संख्या)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन
ekamone
ekam:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rooteka (प्रातिपदिक/संख्या)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-निपात (conjunction)
viṣayamobject/topic
viṣayam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootviṣaya (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन
rudra-kāraṇamthe cause of Rudra
rudra-kāraṇam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootrudra (प्रातिपदिक) + kāraṇa (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (रुद्रस्य कारणम्)
antarbhāvya-atiriktāyāmin the inclusive-and-additional (state/section)
antarbhāvya-atiriktāyām:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeAdjective
Rootantarbhāvya (अन्तर्भाव्य, कृदन्त/प्रातिपदिक) + atiriktā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन; कर्मधारय (अन्तर्भाव्या च अतिरिक्ता च—‘inclusive yet additional/over-and-above’)
jīva-nāḍī-kathā-dvayamthe twofold account of the life-channel (nāḍī)
jīva-nāḍī-kathā-dvayam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootjīva (प्रातिपदिक) + nāḍī (प्रातिपदिक) + kathā (प्रातिपदिक) + dvaya (प्रातिपदिक/संख्या)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन; बहुपद-तत्पुरुष (जीवस्य नाडी, तस्याः कथा; द्वयम् = twofold account)

Lord Agni (in discourse to Sage Vasiṣṭha, typical Agni Purāṇa frame)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Alamkara","secondary_vidya":"Philosophy","practical_application":"Technical poetics: identifying guṇas (poetic qualities), viṣaya (topic), causal principle termed ‘Rudra’, and categories like antarbhāva/atirikta; also linking ‘jīva-nāḍī’ discussion as a conceptual/technical pair for analysis.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Kāvya-śāstra categories: guṇa-traya, viṣaya, rudra-kāraṇa, antarbhāva/atirikta, jīva-nāḍī-kathā-dvaya","lookup_keywords":["guṇa-traya","antarbhāva","atirikta","rudra-kāraṇa","jīva-nāḍī"],"quick_summary":"A compact syllabus-like list of topics to be explained in technical poetics: three guṇas, a principal viṣaya, a causal factor named Rudra, inclusion vs excess, and a paired discussion on ‘jīva-nāḍī’ (life-channel/pulse) as an analytic concept."}

Concept: Analytic partitioning of experience/text into qualities, causes, and semantic relations (inclusion/excess).

Application: When evaluating or composing kāvya, check guṇa balance, clarity of viṣaya, and whether meanings are implied by inclusion (antarbhāva) or become redundant/excessive (atirikta).

Khanda Section: Sahitya-shastra (Chandas & Alankara / Technical Poetics and Metrics)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A scholastic scene: a poet-theorist presents a chart of three guṇas and semantic categories (antarbhāva/atirikta), with a symbolic Rudra ‘cause’ node, and a paired diagram of jīva-nāḍī channels/pulse lines as an analogy for poetic ‘life’ in composition.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural style, seated ācārya with palm-leaf charts showing three guṇa emblems, two columns labeled antarbhāva and atirikta, a small Rudra symbol as causal seal, stylized nāḍī lines like lotus-stems, earthy reds/ochres, flat iconic composition.","tanjore_prompt":"Tanjore painting, ornate scholarly court of poets, gold-foiled diagram board with three guṇa medallions, Rudra emblem at top, paired nāḍī scroll motifs, rich jewel tones, heavy gold work.","mysore_prompt":"Mysore painting, instructional poster-like clarity: three guṇa boxes, arrows to viṣaya, split panel for antarbhāva vs atirikta with examples implied, and a neat paired nāḍī schematic; delicate shading and precise outlines.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, literary salon with manuscripts, one folio illustrated with guṇa triad and semantic categories, subtle Rudra icon as rubric mark, fine line nāḍī motif in margins, refined palette."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":null,"pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: guṇānāntrayamekañca → guṇānām + trayam + ekam + ca; antarbhāvyātiriktāyāṃ → antarbhāvya + atiriktāyām; jīvanāḍīkathadvayaṃ → jīva-nāḍī-kathā-dvayam.

Related Themes: Agni Purana 83 (Sāhitya-śāstra: guṇa and technical categories)

R
Rudra

FAQs

It indexes topics of Sanskrit literary science—especially the classification of poetic qualities (guṇas), subject-matter (viṣaya), and technical categories like inclusion (antarbhāva) and redundancy (atirikta), along with a twofold discussion of jīva-nāḍī as a defined concept in this section’s taxonomy.

Rather than narrating mythology, it functions as a compact syllabus-list of technical headings, showing the Agni Purāṇa’s encyclopedic method of cataloguing disciplines like poetics/metrics alongside ritual, polity, and other sciences.

By systematizing right knowledge (śāstra-viveka) and correct expression, it supports dharmic learning and disciplined speech—traditionally regarded as purifying and merit-producing when studied and applied with accuracy.