Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Vastu-Pratishtha & Isana-kalpa, Shloka 46

Agnisthāpana-vidhi (Procedure for Establishing the Sacred Fire) and Protective Īśāna-kalpa Homa Sequences

यागाग्निशिवयोः कृत्वा नाडीसन्धानमात्मना शक्त्या मूलाणुना होमं कुर्यादङ्गैर् दशांशतः

yāgāgniśivayoḥ kṛtvā nāḍīsandhānamātmanā śaktyā mūlāṇunā homaṃ kuryādaṅgair daśāṃśataḥ

Après avoir établi la jonction des nāḍī (canaux subtils) entre le feu sacrificiel et Śiva, on doit, par sa propre puissance intérieure (Śakti), accomplir le homa avec l’unité syllabique du mūla-mantra; puis offrir les mantras aṅga en parts d’un dixième.

yāga-agni-śivayoḥof the sacrifice, fire, and Śiva
yāga-agni-śivayoḥ:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootyāga (प्रातिपदिक) + agni (प्रातिपदिक) + śiva (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/षष्ठी), द्विवचन; इतरेतर-द्वन्द्व (यागश्च अग्निश्च शिवश्च)
kṛtvāhaving done
kṛtvā:
Pūrvakāla-kriyā (पूर्वकालक्रिया)
TypeVerb
Rootkṛ (धातु)
Formक्त्वान्त (Absolutive/Gerund); ‘having done’
nāḍī-sandhānamjoining/aligning of the nāḍīs
nāḍī-sandhānam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootnāḍī (प्रातिपदिक) + sandhāna (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; तत्पुरुष (नाडीनां सन्धानम्)
ātmanāby oneself
ātmanā:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootātman (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3rd/तृतीया), एकवचन
śaktyāwith power/with Śakti
śaktyā:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootśakti (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया, एकवचन
mūla-aṇunāwith the subtle essence/atom of the root (mantra)
mūla-aṇunā:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootmūla (प्रातिपदिक) + aṇu (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया, एकवचन; तत्पुरुष (मूलस्य अणुः/सूक्ष्मांशः)
homamhoma offering
homam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Roothoma (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
kuryātshould perform
kuryāt:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootkṛ (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
aṅgaiḥwith the limbs/auxiliaries
aṅgaiḥ:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootaṅga (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया, बहुवचन
daśāṃśataḥby one-tenth (as a proportion)
daśāṃśataḥ:
Kriyā-viśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootdaśāṃśa (प्रातिपदिक)
Formअव्यय; तद्धितान्त-प्रयोग (ablatival adverb): ‘by ten-percent/at one-tenth rate’

Lord Agni (narrating to sage Vasiṣṭha, standard Agni Purāṇa frame)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Tantra","secondary_vidya":"Mantra","practical_application":"Nāḍī-sandhāna linking the yajña-fire and Śiva; perform homa with the mūla-mantra’s syllabic unit, then aṅga-mantras as one-tenth (daśāṃśa) subsidiary offerings.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Nāḍī-sandhāna and Daśāṃśa Aṅga-homa with Mūla-mantra","lookup_keywords":["nāḍī-sandhāna","mūla-mantra","aṅga-mantra","homa","śakti"],"quick_summary":"Unite inner channels with the ritual fire and Śiva, offer the main oblations using the root-mantra unit, then complete the rite by offering the limb-mantras in one-tenth proportion."}

Concept: Integration of external yajña with internal yogic physiology; proportionality (daśāṃśa) in subsidiary mantra-offerings preserves ritual completeness.

Application: In mantra-homa, keep a clear hierarchy: mūla-mantra as principal, aṅgas as calibrated auxiliaries; pair breath/attention with offerings to stabilize focus.

Khanda Section: Puja-vidhi (Tantric homa and nāḍī-sandhāna practices)

Primary Rasa: Adbhuta

Secondary Rasa: Shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A homa-kunda with rising flames; a sādhaka visualizes luminous channels (nāḍīs) linking the fire to a subtle Śiva-presence; mantra syllables appear as seed-letters entering the flame; aṅga-mantras offered in smaller counted portions.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, stylized homa altar with bright flames, visible nāḍī lines as golden streams from the sādhaka’s body to the fire and to a faint Śiva form above, seed-syllables (bīja) floating, ritual geometry","tanjore_prompt":"Tanjore, central homa fire with gold highlights, sādhaka offering ladle, subtle Śiva aura above the fire, decorative script-like bīja letters, emphasis on sacred radiance and symmetry","mysore_prompt":"Mysore painting, diagrammatic yet elegant: show nāḍī-sandhāna as colored channels, stepwise panels for mūla-mantra homa then daśāṃśa aṅga offerings, clear instructional labels","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, courtly precision: a ritualist by a small fire altar, translucent lines indicating subtle channels, calligraphic mantra letters rising with smoke, intimate indoor setting"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: नाडीसन्धानमात्मना = नाडी-सन्धानम् + आत्मना; कुर्यादङ्गैर् = कुर्यात् + अङ्गैः

Related Themes: Agni Purana 75 (homa-vidhi; mantra-aṅga sequencing)

A
Agni (ritual fire)
Ś
Śiva
Ś
Śakti
M
Mūla-mantra
A
Aṅga-mantras
N
Nāḍīs

FAQs

It teaches a Tantric homa protocol: establish nāḍī-sandhāna (subtle-channel alignment) connecting the ritual fire with Śiva, perform offerings using the mūla-mantra (seed/root mantra unit), and then offer the aṅga-mantras in a daśāṃśa (one-tenth) proportion.

Beyond mythic narration, it preserves precise ritual engineering—mantra taxonomy (mūla vs. aṅga), counting rules (daśāṃśa), and subtle-body concepts (nāḍīs, śakti)—showing the Agni Purāṇa’s coverage of practical liturgy and Tantric procedure.

The verse frames homa as an empowered, internally aligned act: linking nāḍīs and invoking Śiva through Śakti disciplines the practitioner’s energies, while the proportional aṅga offerings complete the mantra’s ‘limbs,’ supporting purification, efficacy (siddhi), and merit through correctly structured worship.