Next Verse

Agni Purana — Vastu-Pratishtha & Isana-kalpa, Shloka 1

अध्याय ७३: सूर्यपूजाविधिः

Sūrya-pūjā-vidhi — The Procedure for Sun-Worship

इत्य् आदिमहापुराणे आग्नेये स्नानादिविधिर्नाम द्विसप्ततितमो ऽध्यायः अथ त्रिसप्ततितमो ऽध्यायः सूर्यपूजाविधिः ईश्वर उवाच वक्ष्ये सूर्यार्चनं स्कन्द कराङ्गन्यासपूर्वकं अहं तेजोमयः सूर्य इति ध्यात्वार्घ्यमर्चयेत्

ity ādimahāpurāṇe āgneye snānādividhirnāma dvisaptatitamo 'dhyāyaḥ atha trisaptatitamo 'dhyāyaḥ sūryapūjāvidhiḥ īśvara uvāca vakṣye sūryārcanaṃ skanda karāṅganyāsapūrvakaṃ ahaṃ tejomayaḥ sūrya iti dhyātvārghyamarcayet

Ainsi, dans l’Agni Purāṇa, s’achève le soixante-douzième chapitre intitulé « Règles du bain et rites connexes ». Commence maintenant le soixante-treizième chapitre : « Procédure du culte du Soleil ». Le Seigneur dit : « J’enseignerai l’adoration de Sūrya, ô Skanda, précédée du nyāsa, la pose consacratoire sur les mains et les membres. Méditant : “Je suis Sūrya, fait de splendeur”, on doit adorer en offrant l’arghya (l’offrande d’eau de respect). »

इतिthus
इति:
सम्बन्ध (Discourse marker)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formअव्यय; अध्याय-समाप्तिसूचक
आदि-महा-पुराणेin the Ādi-Mahāpurāṇa
आदि-महा-पुराणे:
अधिकरण (Location/Context)
TypeNoun
Rootआदि (प्रातिपदिक) + महा (प्रातिपदिक) + पुराण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन; ‘आदौ महत् पुराणम्’ (in the primordial great Purāṇa)
आग्नेयेin the Agneya (Purāṇa)
आग्नेये:
अधिकरण (Context)
TypeAdjective
Rootआग्नेय (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन; विशेषण (qualifying ‘पुराणे’)
स्नान-आदि-विधिःthe procedure for bathing etc.
स्नान-आदि-विधिः:
कर्ता (Subject/Title)
TypeNoun
Rootस्नान (प्रातिपदिक) + आदि (प्रातिपदिक) + विधि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; ‘स्नानादीनां विधिः’
नामnamed
नाम:
सम्बन्ध (Naming particle)
TypeIndeclinable
Rootनाम (अव्यय)
Formअव्यय; नामनिर्देश (called/named)
द्वि-सप्तति-तमःseventy-second
द्वि-सप्तति-तमः:
विशेषण (Qualifier of ‘अध्यायः’)
TypeAdjective
Rootद्वि (संख्या-प्रातिपदिक) + सप्तति (प्रातिपदिक) + तम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; क्रमवाचक (ordinal)
अध्यायःchapter
अध्यायः:
कर्ता (Subject)
TypeNoun
Rootअध्याय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
अथnow
अथ:
सम्बन्ध (Discourse marker)
TypeIndeclinable
Rootअथ (अव्यय)
Formअव्यय; आरम्भ/अनन्तर (now/then)
त्रि-सप्तति-तमःseventy-third
त्रि-सप्तति-तमः:
विशेषण (Qualifier of ‘अध्यायः’)
TypeAdjective
Rootत्रि (संख्या-प्रातिपदिक) + सप्तति (प्रातिपदिक) + तम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; क्रमवाचक
अध्यायःchapter
अध्यायः:
कर्ता (Subject)
TypeNoun
Rootअध्याय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
सूर्य-पूजा-विधिःprocedure of Sun-worship
सूर्य-पूजा-विधिः:
कर्ता (Title)
TypeNoun
Rootसूर्य (प्रातिपदिक) + पूजा (प्रातिपदिक) + विधि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; ‘सूर्यपूजायाः विधिः’
ईश्वरःĪśvara
ईश्वरः:
कर्ता (Speaker/Subject)
TypeNoun
Rootईश्वर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
उवाचsaid
उवाच:
क्रिया (Main verb)
TypeVerb
Root√वच् (धातु)
Formलिट् (Perfect/लिट्), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; परस्मैपद
वक्ष्येI shall explain
वक्ष्ये:
क्रिया (Main verb)
TypeVerb
Root√वच् (धातु)
Formलृट् (Simple future/लृट्), उत्तमपुरुष (1st), एकवचन; आत्मनेपद
सूर्य-अर्चनम्worship of the Sun
सूर्य-अर्चनम्:
कर्म (Object)
TypeNoun
Rootसूर्य (प्रातिपदिक) + अर्चन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन; ‘सूर्यस्य अर्चनम्’
स्कन्दO Skanda
स्कन्द:
सम्बोधन (Address)
TypeNoun
Rootस्कन्द (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (Vocative/सम्बोधन), एकवचन
कर-अङ्ग-न्यास-पूर्वकम्preceded by kara- and aṅga-nyāsa
कर-अङ्ग-न्यास-पूर्वकम्:
विशेषण (Qualifier of ‘सूर्यार्चनम्’)
TypeAdjective
Rootकर (प्रातिपदिक) + अङ्ग (प्रातिपदिक) + न्यास (प्रातिपदिक) + पूर्वक (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; क्रियाविशेषणवत् (with the preliminary hand-and-limb nyāsa)
अहम्I
अहम्:
कर्ता (Subject of implied thought)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formउत्तमपुरुष-सर्वनाम, प्रथमा, एकवचन
तेजो-मयःmade of radiance
तेजो-मयः:
विशेषण (Predicate adjective)
TypeAdjective
Rootतेजस् (प्रातिपदिक) + मय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; ‘तेजसा मयः’ (full of radiance)
सूर्यःthe Sun
सूर्यः:
समानााधिकरण (Predicate nominative)
TypeNoun
Rootसूर्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
इतिthus
इति:
सम्बन्ध (Quotation marker)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formअव्यय; इत्युक्त्या विचार/ध्यान-वाक्य-समाप्ति
ध्यात्वाhaving meditated
ध्यात्वा:
पूर्वकाल-क्रिया (Prior action)
TypeVerb
Root√ध्यै (धातु)
Formक्त्वान्त (Absolutive/ल्यप्), अव्ययभाव; पूर्वक्रिया (having meditated)
अर्घ्यम्arghya offering (water oblation)
अर्घ्यम्:
कर्म (Object)
TypeNoun
Rootअर्घ्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
अर्चयेत्should worship
अर्चयेत्:
क्रिया (Injunctive)
TypeVerb
Root√अर्च् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative/विधिलिङ्), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; परस्मैपद

Īśvara (the Lord, speaking as the instructing deity within the Agni Purāṇa’s ritual discourse)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Mantra","secondary_vidya":"Tantra","practical_application":"Daily Sūrya-arcana: perform kara-aṅga-nyāsa, identify with solar tejas in dhyāna, and offer arghya as a structured morning worship.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Sūrya-pūjā: Kara-aṅga-nyāsa, Tejomaya-dhyāna, Arghya-offering","lookup_keywords":["sūrya-arcana","nyāsa","arghya","tejomaya","dhyāna"],"quick_summary":"Sun-worship begins with nyāsa on hands/limbs, followed by the contemplation ‘I am Sūrya, made of radiance,’ culminating in arghya as the primary offering."}

Concept: Upāsanā through identification (ahaṃ-tejomayaḥ sūryaḥ): internalizing the deity’s quality (tejas) as a contemplative method.

Application: Use the dhyāna-vākya as a brief meditation before arghya; treat nyāsa as embodied attention (placing mantra-awareness onto limbs).

Khanda Section: Pūjā-vidhi (Ritual Worship Procedures)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Type: Ritual-direction

Visual Art Cues: {"scene_description":"Śiva (Īśvara) instructs Skanda on Sun-worship; a practitioner performs kara-nyāsa and aṅga-nyāsa, then offers arghya to a radiant solar disc at sunrise.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Śiva teaching Skanda in a temple-like setting; to the side, a devotee facing east with hands in nyāsa gestures; large radiant Sūrya-maṇḍala with lotus rays; ochres and reds, devotional calm.","tanjore_prompt":"Tanjore: central Sūrya with gold halo and rays; foreground devotee offering arghya from a conch or vessel; Śiva and Skanda as small teaching vignette; heavy gold work emphasizing tejas.","mysore_prompt":"Mysore: didactic panel showing sequence—kara-nyāsa mudrās, aṅga-nyāsa points, then arghya posture facing east; clean labels and refined ornamentation.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature: sunrise over a riverbank; devotee offering arghya; subtle depiction of Śiva instructing Skanda in a pavilion; detailed textiles, soft gradients in sky."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Suryakant (or Lalit at dawn)","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: इत्य् = इति + (अ) (अवग्रह/यण्); ‘...तमो ऽध्यायः’ = तमः + अध्यायः (अवग्रह). ‘ध्यात्वा अर्घ्यम्’ → ध्यात्वार्घ्यम् (आ + अ = आ).

Related Themes: Agni Purana Snāna-vidhi chapter conclusion preceding this (72); Agni Purana sections on nyāsa, mantra-pūjā, and arghya offerings (where present)

A
Agni Purāṇa
S
Sūrya
S
Skanda
N
Nyāsa
A
Arghya

FAQs

It teaches a structured Sūrya-arcana: perform kara-nyāsa and aṅga-nyāsa first, then meditate on identity with the radiant Sun, and conclude the worship by offering arghya (ritual water-oblation).

It functions like a compact ritual manual entry—naming the chapter, defining the rite’s sequence (nyāsa → dhyāna → arghya), and thereby illustrating how the Agni Purāṇa catalogues practical liturgical procedures alongside many other disciplines.

By combining nyāsa (sacralizing the body), non-dual style meditation on divine radiance, and arghya (reverential offering), the practice is framed as a purifying act that aligns the worshipper with Sūrya’s tejas and supports religious merit through disciplined devotion.