Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Vastu-Pratishtha & Isana-kalpa, Shloka 48

Chapter 59 — अधिवासनकथनं

Adhivāsana: The Rite of Inviting and Stabilizing Hari’s Presence

पौरुषेण तु सूक्तेन श्रियाः सूक्तेन पिण्डिकां जननादिक्रमात् पश्चाज्जनयेद्वैष्णवानलं

pauruṣeṇa tu sūktena śriyāḥ sūktena piṇḍikāṃ jananādikramāt paścājjanayedvaiṣṇavānalaṃ

Au moyen du Pauruṣa Sūkta et du Śrī Sūkta, qu’on façonne la piṇḍikā (boulette/masse rituelle); puis, selon la séquence prescrite commençant par le rite de janana (génération) et les autres, qu’on allume le feu vaiṣṇava.

पौरुषेणwith the Pauruṣa (hymn)
पौरुषेण:
Karana (करण)
TypeAdjective
Rootpauruṣa (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Instrumental (3rd/तृतीया), Singular; qualifies sūktena
तुand/indeed
तु:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Roottu (अव्यय)
FormParticle (अवधारण/विरोध)
सूक्तेनwith the hymn
सूक्तेन:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootsūkta (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Instrumental (3rd/तृतीया), Singular
श्रियाःof Śrī (Lakṣmī)
श्रियाः:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootśrī (प्रातिपदिक)
FormFeminine, Genitive (6th/षष्ठी), Singular; ‘of Śrī’ qualifying sūktena
सूक्तेनwith the hymn
सूक्तेन:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootsūkta (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Instrumental (3rd/तृतीया), Singular
पिण्डिकाम्the lump/ball (piṇḍikā)
पिण्डिकाम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootpiṇḍikā (प्रातिपदिक)
FormFeminine, Accusative (2nd/द्वितीया), Singular
जननादिक्रमात्in the sequence starting with generation, etc.
जननादिक्रमात्:
Kriya-visheṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeNoun
Rootjanana + ādi + krama (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Ablative (5th/पञ्चमी), Singular; adverbial ‘in the order beginning with generation’
पश्चात्afterwards
पश्चात्:
Kriya-visheṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootpaścāt (अव्यय)
FormAdverb (कालवाचक-अव्यय)
जनयेत्should generate/produce
जनयेत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootjan (धातु)
FormOptative (विधिलिङ्), 3rd person (प्रथमपुरुष), Singular (एकवचन), Parasmaipada; causative sense contextually ‘cause to arise’
वैष्णवानलम्the Vaiṣṇava fire
वैष्णवानलम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootvaiṣṇava + anala (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Accusative (2nd/द्वितीया), Singular; ‘Vaiṣṇava fire’

Lord Agni (in dialogue, instructing the sage Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Mantra","secondary_vidya":"Tantra","practical_application":"Homa preparation: use Puruṣa Sūkta and Śrī Sūkta to consecrate/prepare the piṇḍikā and then kindle the Vaiṣṇava fire following janana-ādi krama (generation and subsequent rites).","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Vaiṣṇava homa: piṇḍikā with Puruṣa/Śrī Sūkta and janana-krama","lookup_keywords":["Puruṣa Sūkta","Śrī Sūkta","piṇḍikā","janana-krama","Vaiṣṇava homa"],"quick_summary":"Prepare the ritual piṇḍikā while reciting Puruṣa and Śrī Sūktas, then kindle the Vaiṣṇava fire by the prescribed janana-ādi sequence."}

Concept: Vedic mantras (Puruṣa/Śrī) empower ritual material (piṇḍikā) and transform ordinary fire into Vaiṣṇava sacrificial presence.

Application: When performing Vaiṣṇava homa, anchor the rite in śruti-mantra and follow krama (janana-ādi) rather than improvising.

Khanda Section: Puja-vidhi (Vaishnava Homa and Mantra-kalpa)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: śānta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A homa altar with a prepared piṇḍikā in the priest’s hand, Vedic hymn recitation indicated by palm-leaf text, then the moment of kindling a bright Vaiṣṇava fire in the kuṇḍa.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, priest seated by square homa-kuṇḍa, holding a small piṇḍikā, flames rising, stylized script bands for Puruṣa and Śrī Sūkta, warm ochres and reds","tanjore_prompt":"Tanjore, glowing homa fire with gold highlights, priest with ladle and piṇḍikā, ornate altar cloth, subtle Viṣṇu symbols (śaṅkha-cakra) near the kuṇḍa","mysore_prompt":"Mysore style, stepwise panels: (1) piṇḍikā preparation with mantra, (2) janana-ādi sequence, (3) kindled fire; clear implements and neat composition","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, yajñaśālā interior with detailed vessels, priest chanting from manuscript, assistant fanning the fire, bright flames and smoke curling upward"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional","suggested_raga":"Shree","pace":"slow","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: जननादिक्रमात् = जनन + आदि + क्रमात्; पश्चाज्जनयेत् = पश्चात् + जनयेत्; जनयेद्वैष्णवानलम् = जनयेत् + वैष्णवानलम्.

Related Themes: Agni Purāṇa 59 (homa-vidhi and mantra-kalpa)

A
Agni
V
Vishnu
L
Lakshmi (Śrī)
P
Puruṣa Sūkta
Ś
Śrī Sūkta
V
Vaiṣṇavānala (Vaiṣṇava fire)

FAQs

It teaches a specific Vaiṣṇava homa-prayoga: preparing a ritual piṇḍikā while reciting the Puruṣa Sūkta and Śrī Sūkta, then kindling the dedicated Vaiṣṇava fire by following the ordered steps beginning with janana (the ‘generation/kindling’ phase).

It exemplifies the text’s practical manual-like coverage—linking Vedic sūktas (Puruṣa/Śrī) with stepwise ritual engineering (materials like piṇḍikā and procedural sequences like jananādi-krama) for a specialized sectarian rite (Vaiṣṇava homa).

By invoking Puruṣa (cosmic Person) and Śrī (divine prosperity) while kindling a Vaiṣṇava fire, the rite is framed as purification and Viṣṇu-centered consecration—aimed at auspiciousness (śrī), steadiness of devotion, and merit through correctly ordered sacrificial action.