Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Vastu-Pratishtha & Isana-kalpa, Shloka 14

Chapter 52: देवीप्रतिमालक्षणं (Devī-pratimā-lakṣaṇa) — Characteristics of Goddess Images

वीरभद्रो वृषारूढो मात्रग्रे स चतुर्मुखः गौरीं तु द्विभुजा त्र्यक्षा शूलिनी दर्पणान्विता

vīrabhadro vṛṣārūḍho mātragre sa caturmukhaḥ gaurīṃ tu dvibhujā tryakṣā śūlinī darpaṇānvitā

Vīrabhadra doit être représenté monté sur un taureau; et, dans le groupe des Mères (Mātṛkās), il est figuré à quatre visages. Quant à Gaurī, elle doit être dépeinte avec deux bras, trois yeux, portant un trident et munie d’un miroir.

वीरभद्रःVīrabhadra
वीरभद्रः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootवीर-भद्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; कर्मधारयः: वीरः च असौ भद्रः
वृषारूढःmounted on a bull
वृषारूढः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootवृष-आरूढ (प्रातिपदिक/कृदन्त)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; तत्पुरुषः: वृषे आरूढः; कृदन्त: आरूढ (क्त; आ+√रुह्)
मातृअग्रेin front of the Mothers
मातृअग्रे:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootमातृ-अग्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन; तत्पुरुषः: मातॄणाम् अग्रे (समक्षम्/पुरतः)
सःhe
सः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; सर्वनाम
चतुर्मुखःfour-faced
चतुर्मुखः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootचतुर्-मुख (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; द्विगु-समासः: चतुर् + मुख
गौरीम्Gaurī
गौरीम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootगौरी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
तुbut/indeed
तु:
Sambandha (सम्बन्ध/अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formनिपात (particle), विरोध/विशेषार्थक
द्विभुजाtwo-armed
द्विभुजा:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootद्वि-भुज (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; द्विगु-समासः: द्वि + भुज (भुजा=बाहु)
त्र्यक्षाthree-eyed
त्र्यक्षा:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootत्रि-अक्ष (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; द्विगु-समासः: त्रि + अक्ष (नेत्र)
शूलिनीbearing a trident/spear
शूलिनी:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootशूलिन् (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; मतुप्/इनि-प्रत्ययान्त (possessive): शूलं अस्ति अस्याः
दर्पणान्विताendowed with a mirror
दर्पणान्विता:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootदर्पण-अन्वित (प्रातिपदिक/कृदन्त)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; तत्पुरुषः: दर्पणेन अन्विता; कृदन्त: अन्वित (क्त)

Lord Agni (in dialogue with Sage Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Shilpa","secondary_vidya":"Tantra","practical_application":"Mūrti-lakṣaṇa for depicting Vīrabhadra and Gaurī within a Mātṛkā ensemble for temple icons, yantra-pūjā supports, or ritual visualization.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Description","entry_title":"Vīrabhadra and Gaurī Iconography in Mātṛkā-gaṇa","lookup_keywords":["Vīrabhadra","vṛṣa-vāhana","caturmukha","Gaurī","śūlinī"],"quick_summary":"Depict Vīrabhadra bull-mounted and four-faced within the Mothers’ group; depict Gaurī as two-armed, three-eyed, holding a trident and a mirror. These are the identifying marks for correct installation and worship."}

Concept: Form (ākāra) as a carrier of śakti: correct iconographic specification ensures correct devatā-bhāva and ritual fruit.

Application: For sculptors and ritualists: verify faces, vāhana, arms, eyes, and held objects before prāṇa-pratiṣṭhā and during dhyāna.

Khanda Section: Puja-vidhi (Iconography / Devata-murti-lakshana)

Primary Rasa: vīra

Secondary Rasa: adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"Vīrabhadra, fierce yet regal, rides a bull and shows four faces; nearby stands Gaurī, serene and powerful, two-armed and three-eyed, holding trident and mirror, all arranged within a Mātṛkā group setting.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, Vīrabhadra on bull with four faces shown in stylized profile arrangement, Gaurī with three eyes holding trident and mirror, Mātṛkās as a surrounding semicircle, bold outlines and sacred ash motifs","tanjore_prompt":"Tanjore painting, Vīrabhadra bull-mounted with ornate gold jewelry and halo, four-faced depiction emphasized, Gaurī with gold-foiled ornaments holding śūla and mirror, rich temple-like backdrop","mysore_prompt":"Mysore painting, clear iconographic rendering for instruction: Vīrabhadra’s four faces and bull vāhana, Gaurī’s two arms and three eyes, objects precisely drawn, balanced composition","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, detailed bull anatomy, Vīrabhadra’s multiple faces subtly indicated, Gaurī with mirror reflecting light, courtly architectural background adapted to sacred scene"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"epic","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: मात्रग्रे → मातृ + अग्रे; त्र्यक्षा → त्रि + अक्ष (इकार-यण्-सन्धिः).

Related Themes: Agni Purana 52 (iconography run: Vīrabhadra, Gaurī, Mātṛkā context)

V
Vīrabhadra
V
Vṛṣa (bull)
M
Mātṛkās (Mothers)
G
Gaurī (Pārvatī)
Ś
Śūla (trident)
D
Darpaṇa (mirror)

FAQs

It gives pratimā-lakṣaṇa (iconographic specifications) for worship-images: Vīrabhadra’s bull-mount and four-faced depiction in the Mātṛkā context, and Gaurī’s defining attributes—two arms, three eyes, trident, and mirror—used for correct temple installation and pūjā.

Beyond narrative, the Agni Purana functions as a practical manual: here it preserves standardized iconography for sculptors (śilpins) and priests, aligning visual form with ritual correctness—one of its many applied-knowledge domains alongside law, polity, medicine, and architecture.

Accurate depiction supports proper dhyāna (visualization) and arcana (ritual worship); correctness of form is held to stabilize devotion and ensure the intended deity-presence (āveśa/saṃnidhya), thereby increasing the merit (puṇya) of installation and daily worship.