Agni Purana — Vastu-Pratishtha & Isana-kalpa, Shloka 11
Chapter 101 — प्रासादप्रतिष्ठा (Prāsāda-pratiṣṭhā): Consecration and Installation of the Temple
पञ्चगव्यकषायाद्यैः पूर्ववत् संस्कृतन्ततः शय्यायां कुम्भमारोप्य ध्यात्वा रुद्रमुमापतिं
pañcagavyakaṣāyādyaiḥ pūrvavat saṃskṛtantataḥ śayyāyāṃ kumbhamāropya dhyātvā rudramumāpatiṃ
Ensuite, après l’avoir purifié comme précédemment avec le pañcagavya, des décoctions et autres, on doit placer le kumbha (vase rituel) sur la śayyā consacrée et méditer sur Rudra, l’époux d’Umā.
Lord Agni (narrating to the sage Vasiṣṭha)
Vidya Category: {"primary_vidya":"Tantra","secondary_vidya":"Vrata","practical_application":"Ritual purification and kalasha preparation: cleanse with pañcagavya and decoctions, place kumbha on consecrated śayyā, and perform Rudra–Umāpati dhyāna as part of pūjā.","sutra_style":true}
Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Pañcagavya-śodhana and Kumbha-āropaṇa for Rudra–Umā Worship","lookup_keywords":["pañcagavya","kaṣāya","kumbha","śayyā","rudra umāpati dhyāna"],"quick_summary":"Outlines a purification step using pañcagavya and decoctions, followed by installing the ritual pot on a consecrated couch and meditating on Rudra as Umā’s consort to sanctify the rite."}
Concept: External śodhana supports internal dhyāna: purity of implements and space is paired with focused contemplation of Rudra–Umā to establish ritual efficacy (adhikāra and sannidhi).
Application: In pūjā, sequence matters: cleanse materials first, then establish the kumbha on a sanctified base, then stabilize the deity-image through dhyāna before further offerings.
Khanda Section: Puja-vidhi (Rudra–Uma worship and purification rites)
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: shanta
Visual Art Cues: {"scene_description":"A ritual setting: a consecrated couch/altar (śayyā) with a decorated kumbha placed atop; attendants preparing pañcagavya and herbal decoctions; the practitioner meditating on Rudra–Umāpati with a subtle vision of Śiva and Umā.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, temple interior with pūjā altar, ornate kumbha on a raised śayyā, vessels of pañcagavya and kaṣāya, priest in white, faint divine couple Rudra-Umā in the background aura, warm earthy tones.","tanjore_prompt":"Tanjore painting, richly decorated kalasha with mango leaves and coconut, gold-embossed depiction of Rudra-Umā above, priest offering, heavy gold work on ornaments and halo.","mysore_prompt":"Mysore painting, step-by-step ritual tableau: purification vessels labeled pañcagavya/kaṣāya, kumbha placement on śayyā, meditating priest, clean lines and instructional clarity.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, refined ritual chamber with patterned carpets, a kalasha on a low couch-like platform, attendants holding bowls, ethereal Rudra-Umā vision, intricate textiles and architecture."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium","voice_tone":"devotional"}
Sandhi Resolution Notes: pañcagavyakaṣāyādyaiḥ = pañca-gavya-kaṣāya-ādibhiḥ (ādi + bhis → ādyaiḥ by declension of ādi-). saṃskṛtantataḥ = saṃskṛtam + tataḥ. kumbhamāropya = kumbham + āropya. rudramumāpatiṃ = rudram + umāpatiṃ.
Related Themes: Agni Purana 101 (pūjā-vidhi purification and kumbha rites)
FAQs
It prescribes a specific sequence in worship: purify the ritual implements with pañcagavya and decoctions, install the kumbha on the śayyā, and perform Rudra–Umāpati dhyāna (meditative invocation).
It exemplifies the Agni Purana’s manual-like coverage of applied ritual technology—detailing purification media (pañcagavya/kaṣāya), installation logistics (kumbha on śayyā), and deity-focused meditation—alongside its many other disciplines.
Purification and proper installation sanctify the rite, while meditation on Rudra as Umā’s Lord aligns the performer’s intent with the deity, supporting ritual efficacy and the accumulation of purificatory merit (śuddhi/puṇya).