Agni Purana — Sahitya-shastra, Shloka 19
Chapter 338 — शृङ्गारादिरसनिरूपणम्
Exposition of the Rasas beginning with Śṛṅgāra
क्रोधस्तैक्ष्णप्रबोधश् च प्रतिकूलानुकारिणि पुरुषार्थसमाप्त्यार्थो यः स उत्साह उच्यते
krodhastaikṣṇaprabodhaś ca pratikūlānukāriṇi puruṣārthasamāptyārtho yaḥ sa utsāha ucyate
Cet élan intentionnel—marqué par une intensité ardente et une vigilance aiguë, persistant même au milieu de circonstances adverses ou contraires, et visant l’accomplissement des buts de la vie humaine—est appelé utsāha (résolution énergique/entreprise).
Lord Agni (in discourse to sage Vasiṣṭha, traditional Agni Purāṇa frame)
Vidya Category: {"primary_vidya":"Alamkara","secondary_vidya":"Natya","practical_application":"Defines utsaha as a key psychological driver used in kavya/natya characterization and in evaluating heroic agency in narratives.","sutra_style":true}
Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Definition","entry_title":"Utsāha-lakṣaṇa (definition of energetic resolve/enterprise)","lookup_keywords":["utsaha","krodha-taikshnya","prabodha","pratikula","purushartha"],"quick_summary":"Utsāha is the purposeful, intense, wakeful drive that persists despite adversity and aims at completing the puruṣārthas—useful for character-building and rasa construction."}
Concept: Goal-directed effort (utsaha) is the inner engine for accomplishing puruṣārthas even amid opposition.
Application: In practice (study, governance, arts), cultivate alertness and steadfastness; measure a character’s strength by endurance under adversity.
Khanda Section: Sahitya-shastra (Kavya/Natya terminology and definitions)
Primary Rasa: vira
Secondary Rasa: raudra
Visual Art Cues: {"scene_description":"An archetypal hero persists in a difficult task with intense wakefulness and resolve, undeterred by obstacles, aiming at life-goals.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, heroic figure in dynamic stance, wide alert eyes (prabodha), adversaries and obstacles stylized around, bold outlines, limited palette with deep greens and reds","tanjore_prompt":"Tanjore painting, noble hero with regal ornaments, gold leaf emphasizing steadfast posture, symbolic four purusharthas as small emblems around, ornate frame","mysore_prompt":"Mysore painting, didactic panel: labels for taikshnya, prabodha, pratikula-sahana, purushartha-siddhi; hero shown continuing work despite storm and opposition, fine linework","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, prince/minister planning and acting amid dissenting courtiers, expressive faces showing opposition, hero calm and focused, detailed textiles and architecture"}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"epic","suggested_raga":"Desh","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}
Sandhi Resolution Notes: क्रोधस्तैक्ष्णप्रबोधश् = क्रोधः + तैक्ष्णप्रबोधः + च (विसर्ग-सन्धिः: ः + त → स् त; प्रबोधश् च = प्रबोधः + च). स उत्साहः = सः + उत्साहः.
Related Themes: Agni Purana Sahitya/Natya portions defining bhavas and rasas (adjacent 338.21 and related definitional verses)
FAQs
It gives a technical definition of utsāha—energetic resolve/enterprise—used in Sanskrit literary theory (kāvya-śāstra) and ethical characterization, emphasizing steadfast effort even under opposition toward achieving puruṣārthas.
Beyond ritual and theology, the Agni Purāṇa preserves formal definitions from Sanskrit poetics and allied disciplines, showing its encyclopedic scope by codifying technical terminology (like utsāha) used in aesthetics, character analysis, and didactic literature.
By framing utsāha as goal-directed perseverance toward puruṣārthas, it promotes disciplined effort aligned with dharma and higher aims, supporting right conduct and steady progress toward liberation-oriented living.