Agni Purana — Raja-dharma, Shloka 58
Abhiṣeka-mantrāḥ
Consecration Mantras
विन्ध्यश् च पारिपात्रश् च गिरयः शान्तिदास्तु ते ऋग्वेदाद्याः षडङ्गानि इतिहासपुराणकं
vindhyaś ca pāripātraś ca girayaḥ śāntidāstu te ṛgvedādyāḥ ṣaḍaṅgāni itihāsapurāṇakaṃ
Que les monts Vindhya et Pāripātra t’accordent la paix. Que le Ṛgveda et les autres Vedas, les six Vedāṅga et la tradition Itihāsa–Purāṇa confèrent pareillement la quiétude.
Lord Agni (in the Agni Purana’s principal narration to the sage Vasiṣṭha)
Vidya Category: {"primary_vidya":"Mantra","secondary_vidya":"Cosmology","practical_application":"Śānti-prayoga: invoking stabilizing mountains and the entire Vedic corpus (Vedas, Vedāṅgas, Itihāsa-Purāṇa) as sources of peace and auspiciousness for ruler/householder.","sutra_style":false}
Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Description","entry_title":"Śānti-dāna: Vindhya–Pāripātra and Veda–Vedāṅga–Itihāsa-Purāṇa āśīrvāda","lookup_keywords":["śānti","Vindhya","Pāripātra","Vedāṅga","Itihāsa-Purāṇa"],"quick_summary":"Peace is sought through two supports: the earth’s stabilizing mountains and the stabilizing authority of śruti–smṛti learning. Suitable for pacification rites and auspicious commencements."}
Concept: Śānti arises from harmonizing with both prakṛti (earth’s supports) and śabda-pramāṇa (Vedic learning).
Application: Recite at the start of rituals, journeys, coronations, or during omens/inauspicious periods as a broad-spectrum pacification invocation.
Khanda Section: Tirtha–Mahatmya / Shanti-prayoga (pacificatory invocations and sacred geography)
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: Mountain
Visual Art Cues: {"scene_description":"Two great mountains flanking a ritual scene where a priest blesses a king/householder; behind them appear symbolic scrolls or personified Vedas and Vedāṅgas radiating peace.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural: priest performing śānti-homa, king seated with folded hands; Vindhya and Pāripātra as guardian mountain-deities on either side; above, personified Vedas as radiant sages holding palm-leaf manuscripts, six Vedāṅgas as attendant figures, calm blue-green palette","tanjore_prompt":"Tanjore: central śānti-homa with gold flames, king and purohita with halos; gilded mountain forms on sides; Vedas depicted as golden manuscript bundles with divine aura; ornate arch and heavy gold work","mysore_prompt":"Mysore: didactic ritual plate—homa-kuṇḍa, offerings, priest gestures; labeled icons for Ṛg/Yajus/Sāma/Atharva, six Vedāṅgas, Itihāsa-Purāṇa; mountains in background, soft colors","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature: refined court ritual in a pavilion; distant Vindhya hills; scholars holding manuscripts representing Vedas and Vedāṅgas; serene composition, fine textile detail"}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional","suggested_raga":"Yaman","pace":"slow","voice_tone":"contemplative"}
Sandhi Resolution Notes: विन्ध्यश् च → विन्ध्यः च; पारिपात्रश् च → पारिपात्रः च; शान्तिदास्तु → शान्तिदाः तु.
Related Themes: Agni Purana 219 (Tīrtha-māhātmya/śānti-prayoga context)
FAQs
It functions as a śānti-prayoga: a pacificatory invocation calling on sacred mountains and authoritative śāstric corpora (Vedas, Vedāṅgas, Itihāsa–Purāṇa) as sources of auspicious peace.
By compactly cataloging major knowledge domains—Vedic revelation (Vedas), its technical disciplines (six Vedāṅgas), and the narrative-historical tradition (Itihāsa–Purāṇa)—it exemplifies the Agni Purana’s habit of summarizing the full spectrum of Hindu learning.
Invoking revered landscapes and sacred textual authorities is intended to remove disturbances, stabilize the mind, and generate auspicious merit (puṇya) through alignment with dharma and śruti–smṛti tradition.