Agni Purana — Dharma-shastra, Shloka 13
Chapter 153 — Brahmacarya-āśrama-dharma
The Dharma of the Student Stage
उपनीय गुरुः शिष्यं सिक्षयेच्छौचमादितः आचारमग्निकार्यं च सन्ध्योपासनमेव च
upanīya guruḥ śiṣyaṃ sikṣayecchaucamāditaḥ ācāramagnikāryaṃ ca sandhyopāsanameva ca
Après avoir initié le disciple (upanayana), le maître doit d’abord l’instruire sur la pureté et les règles de propreté, la bonne conduite (ācāra), les devoirs liés au feu sacré (agni-kārya) et l’adoration de la sandhyā, aux jonctions de l’aube et du crépuscule.
Lord Agni (in discourse to sage Vasiṣṭha)
Vidya Category: {"primary_vidya":"Dharmashastra","secondary_vidya":"Vrata","practical_application":"Brahmacarya training: establish daily discipline—cleanliness, right conduct, agnihotra-related duties, and sandhyā worship as the student’s foundational routine.","sutra_style":true}
Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Brahmacārin’s First Instructions after Upanayana","lookup_keywords":["upanayana","śauca","ācāra","agni-kārya","sandhyopāsanā"],"quick_summary":"After initiation, the guru begins with śauca and ācāra, then trains the student in fire-duties and sandhyā worship—forming the core of daily brahmacarya practice."}
Concept: Dharma is stabilized through regulated daily conduct (ācāra) beginning with śauca and nitya-karmas (agni-kārya, sandhyā).
Application: Adopt a fixed morning/evening routine; treat cleanliness and conduct as prerequisites for mantra/veda study.
Khanda Section: Dharma-śikṣā (Ācāra & Brahmacarya-vidhi)
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
Visual Art Cues: {"scene_description":"A guru, after upanayana, instructs a young brahmacārin on cleanliness, conduct, tending the sacred fire, and performing sandhyā at dawn/dusk.","kerala_mural_prompt":"Kerala temple mural style, warm earthy palette, guru and brahmacārin in āśrama courtyard, small agni-kuṇḍa with flames, water pot and darbha grass, dawn and dusk sky split composition, traditional ornaments and stylized faces","tanjore_prompt":"Tanjore painting, gold-leaf highlights on agni flames and halo-like aura around sacred fire, guru seated on wooden āsana teaching, brahmacārin with yajñopavīta and kamaṇḍalu, ornate border, devotional yet instructional mood","mysore_prompt":"Mysore painting style, fine linework, didactic layout showing four items labeled: śauca, ācāra, agni-kārya, sandhyopāsanā; āśrama setting with ritual implements precisely rendered","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, detailed āśrama garden, teacher instructing student beside a small fire altar, attendants minimal, delicate textiles, subtle dawn light, calligraphic caption panel"}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}
Sandhi Resolution Notes: sikṣayecchaucamāditaḥ → sikṣayet + śaucam + āditaḥ; ācāramagnikāryaṃ → ācāram + agni-kāryam; sandhyopāsanam → sandhyā-upāsanam.
Related Themes: Agni Purana 153 (Ācāra & Brahmacarya-vidhi context)
FAQs
It prescribes the core training given after initiation: śauca (ritual and personal cleanliness), ācāra (ethical discipline), agni-kārya (sacred-fire duties such as tending and offering), and sandhyā-upāsanā (daily twilight worship).
Alongside cosmology and theology, the Agni Purana also codifies practical dharma: education norms, daily ritual schedules, purity rules, and fire-rite procedures—showing its coverage of lived religious practice, not only mythic narrative.
By grounding the student in purity, disciplined conduct, fire-rites, and sandhyā worship, the verse frames daily life as yajña-oriented practice—supporting purification (śuddhi), steadiness of mind, and dharmic merit through regular observance.