Agni Purana — Ayurveda, Shloka 22
Chapter 288 — अश्वचिकित्सा
Aśva-cikitsā) | Horse-Medicine (Śālihotra to Suśruta
अजापयःशृतमिदं सुशीतं शर्करान्वितं पीत्वा नीरशनो वाजी रक्तमेहात् प्रमुच्यते
ajāpayaḥśṛtamidaṃ suśītaṃ śarkarānvitaṃ pītvā nīraśano vājī raktamehāt pramucyate
Après avoir bu cette décoction cuite au lait de chèvre—bien refroidie et mêlée de sucre—puis en observant le jeûne (sans nourriture), l’homme est délivré de raktameha (affection marquée par des urines sanglantes/saignement des voies urinaires).
Lord Agni (in instruction to Sage Vasiṣṭha, as the Agni Purana’s usual discourse frame)
Vidya Category: {"primary_vidya":"Ayurveda","secondary_vidya":"Samanya","practical_application":"Therapeutic drink: goat’s-milk preparation cooled and sweetened, followed by fasting, for urinary bleeding disorder (raktameha).","sutra_style":false}
Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Raktameha-prayoga: ajāpayaḥ-śṛta, śīta, śarkarā-yukta; pāna with upavāsa","lookup_keywords":["raktameha","ajāpayaḥ","śarkarā","pāna","upavāsa"],"quick_summary":"A cooled goat’s-milk preparation mixed with sugar is taken, followed by fasting, to relieve raktameha (bloody urinary disorder), emphasizing cooling and stabilizing measures."}
Dosha: Pitta
Concept: Pathya–apathya discipline: medicine plus controlled intake (nīraśana) to support healing.
Application: Pair remedies with regimen control; in pitta/bleeding conditions, emphasize śīta and mild nourishment with temporary dietary restraint.
Khanda Section: Ayurveda (Agni Purana medicinal remedies / Chikitsa-prakarana)
Primary Rasa: shanta
Visual Art Cues: {"scene_description":"A healer offers a cooled bowl of goat’s-milk drink mixed with sugar; the patient sits calmly, with a simple fasting regimen indicated by an empty meal tray nearby.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural: serene indoor clinic scene, stylized vessels, white milk emphasized against earthy tones, patient in composed posture, minimal background.","tanjore_prompt":"Tanjore: central bowl with gold-highlighted rim, rich textiles, devotional cleanliness aesthetic, patient receiving the drink with reverence.","mysore_prompt":"Mysore: instructional depiction of preparation steps—boiling milk, cooling, adding sugar—arranged in panels, fine linework and soft colors.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature: detailed kitchen-clinic setting, copper pot for boiling, porcelain bowl for serving, physician noting fasting instruction on a small folio."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Shree","pace":"slow","voice_tone":"instructional"}
Sandhi Resolution Notes: ajāpayaḥśṛtamidaṃ = अजा-पयः-शृतम् + इदम् (विसर्ग-लोप/संधि). śarkarānvitaṃ = शर्करा + अन्वितम् (आ + अ = आ; न्-आगम). raktamehāt = रक्त-मेहात् (तत्पुरुष).
Related Themes: Agni Purana 288 (meha/urinary remedies context)
FAQs
Ayurvedic therapeutics: a specific regimen for raktameha—drink a boiled goat’s-milk preparation cooled and sweetened with sugar, followed by fasting—to alleviate/cure the disorder.
It preserves practical clinical guidance (diet-drug formulation and post-intake fasting) within a Purana, showing the Agni Purana’s wide scope beyond theology—covering applied sciences like Ayurveda and disease management.
While primarily medical, the discipline of regulated intake and fasting also reflects Purāṇic ideals of self-restraint and bodily purification, supporting clarity and fitness for dharmic living.