Adhyaya 71
Este adhyāya identifica un liṅga en el paisaje sagrado de Prabhāsa-kṣetra: se halla al sur de Varuṇeśa, a una distancia de tres longitudes de arco. Se atribuye su establecimiento a Uṣā, esposa de Varuṇa, quien, afligida por el dolor relacionado con su esposo, emprendió austeridades sumamente severas. El liṅga instalado recibe el nombre de Uṣeśvara y es alabado como otorgador de todas las realizaciones espirituales, venerado por quienes buscan los siddhi. La phalāśruti afirma que su adoración con devoción destruye el pecado y puede conducir incluso a los más cargados de faltas hacia el destino supremo. Se añade un mérito especial para las mujeres: concede dicha conyugal (saubhāgya) y disipa el sufrimiento y la mala fortuna.
Shlokas
Verse 1
ततो गच्छेन्महादेवि लिंगं तत्रैव संस्थितम् । दक्षिणे वरुणेशस्य धनुषां त्रितये स्थितम्
Luego, oh Gran Diosa, debe uno dirigirse al liṅga allí mismo establecido; se halla al sur de Varuṇeśvara, a una distancia de tres longitudes de arco.
Verse 2
भार्यया वरुणस्यैव उषा नाम्न्या वरानने । कृत्वा तपो महाघोरं भर्तृदुःखपरीतया
Oh dama de bello rostro: Uṣā, la propia esposa de Varuṇa, afligida por el dolor a causa de su esposo, realizó austeridades sumamente terribles.
Verse 3
स्थापितं तु महल्लिंगं सर्वसिद्धिप्रदायकम् । उषेश्वरेति विख्यातं सर्वसिद्धिप्रपूजितम्
En verdad, allí se estableció un gran liṅga, otorgador de todos los siddhi. Se hizo célebre como “Uṣeśvara” y es venerado para alcanzar toda clase de siddhi.
Verse 4
यस्तत्पूजयते भक्त्या लिंगं पापप्रणाशनम् । महापापौघयुक्तोऽपि स गच्छेत्परमां गतिम्
Quien adore con devoción ese Liṅga destructor de pecados, aun cargado con una avalancha de grandes culpas, alcanzará el estado supremo.
Verse 5
स्त्रीणां सौभाग्यफलदं दुःखदौर्भाग्यना शनम्
Para las mujeres, concede el fruto de la dicha conyugal y destruye la pena y la mala fortuna.
Verse 71
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्य उषेश्वरमाहात्म्यवर्णनं नामैकसप्ततितमोऽध्यायः
Así, en el venerable Skanda Mahāpurāṇa, en la Saṃhitā de ochenta y un mil versos, en el séptimo Prabhāsa Khaṇḍa, dentro del primer Prabhāsa-kṣetra Māhātmya, concluye el capítulo septuagésimo primero, titulado «Descripción de la grandeza de Uṣeśvara».