Adhyaya 365
Prabhasa KhandaPrabhasa Kshetra MahatmyaAdhyaya 365

Adhyaya 365

Este adhyāya se presenta como la instrucción de Īśvara a Devī, guiando al peregrino y buscador hacia el santuario de Saṃvarteśvara, descrito como “uttama” (eminente). El capítulo ofrece orientación precisa: Saṃvarteśvara se halla al oeste de Indreśvara y al este de Arkabhāskara, situando el templo dentro de un mapa relacional de lugares sagrados vecinos. Luego prescribe una secuencia ritual mínima: primero el darśana de Mahādeva y después el baño (snāna) en el agua de una puṣkariṇī. La phalaśruti declara que quien cumpla estos actos obtiene el mérito equivalente a diez sacrificios aśvamedha, elevando la práctica local de peregrinación a un registro de gran mérito. El colofón identifica su ubicación en el Skanda Purāṇa: en el Prabhāsa Khaṇḍa, primera división del Prabhāsakṣetramāhātmya, como el adhyāya 365, titulado “Saṃvarteśvara-māhātmya-varṇana”.

Shlokas

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि संवर्तेश्वरमुत्तमम् । इन्द्रेश्वरात्पश्चिमतः पूर्वतश्चार्कभास्करात

Īśvara dijo: «Después, oh gran diosa, debe uno ir al excelso Saṃvarteśvara, situado al oeste de Indreśvara y al este de Arkabhāskara».

Verse 2

तं दृष्ट्वा तु महादेवं स्नात्वा पुष्करिणीजले । दशानामश्वमेधानां फलमाप्नोति मानवः

Habiendo contemplado a Mahādeva y bañándose en el agua del estanque sagrado, el ser humano obtiene el mérito equivalente a diez sacrificios Aśvamedha.

Verse 364

इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये संवर्तेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम चतुष्षष्ट्युत्तरत्रिशततमोऽध्यायः

Así, en el Śrī Skanda Mahāpurāṇa—en la Saṃhitā de ochenta y un mil versos—concluye el capítulo 364 del séptimo Prabhāsa Khaṇḍa, en la primera parte, Prabhāsakṣetra Māhātmya, titulado «Descripción de la grandeza de Saṃvarteśvara».