Adhyaya 346
Este adhyāya se presenta como una instrucción de Īśvara y sitúa una forma sagrada solar llamada Karkoṭaka-ravi en el sector direccional Āgneya (sureste) del Prabhāsa-kṣetra. El discurso afirma que el mero darśana (contemplación devota) de esa forma complace a todas las deidades, estableciendo que una sola epifanía localizada puede actuar como nexo de aprobación pan-divina. A continuación prescribe un régimen ritual conciso: adorar conforme al vidhi en el día lunar séptimo (saptamī) cuando coincide con domingo (ravivāra), ofreciendo dhūpa (incienso), gandha (fragancias) y anulepana (ungüentos). La enseñanza doctrinal y ética es una teología práctica de la purificación: el tiempo correcto y las ofrendas apropiadas otorgan liberación de sarva-kilbiṣa, toda mancha moral y ritual. El colofón identifica el capítulo dentro del Skanda Mahāpurāṇa de 81.000 versos, en el séptimo Prabhāsa Khaṇḍa, sección Prabhāsakṣetramāhātmya, como el capítulo 346.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्मादाग्नेयदिग्भागे स्थितः कर्कोटको रविः । पूर्वकल्पे महादेवि स्मृतः कर्कोटकान्वितः
Īśvara dijo: «Desde allí, en el cuadrante sudeste, está establecido el Sol conocido como Karkoṭaka. Oh Gran Diosa, en un eón anterior fue recordado como asociado con Karkoṭaka».
Verse 2
तस्य दर्शनमात्रेण प्रीताः स्युः सर्वदेवताः । सप्तम्यां रविवारेण धूप गंधानुलेपनैः । पूजयेद्यो विधानेन मुच्यते सर्वकिल्बिषैः
Con solo contemplarlo, todos los dioses quedan complacidos. Quien, en el séptimo día lunar que cae en domingo, lo adore según el rito con incienso, fragancias y ungüentos, queda liberado de toda culpa.
Verse 346
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये कर्कोटकार्कमाहात्म्यवर्णनंनाम षटचत्वारिंशदुत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
Así concluye, en el venerable Skanda Mahāpurāṇa—en la Saṃhitā de ochenta y un mil versos—el capítulo 346, titulado «Descripción de la grandeza de Karkoṭakārka», en el Prabhāsa Khaṇḍa, dentro del Prabhāsa-kṣetra-māhātmya.