Adhyaya 313
En este adhyāya, presentado como instrucción teológica autorizada (Īśvara uvāca), se ubica un sub-sitio sagrado llamado «Uttarārka» dentro del Prabhāsa Khaṇḍa. Se indica que se halla en el sector direccional vāyavya (noroeste), a una distancia de dieciséis dhanu. El discurso es prescriptivo y orientado al fruto: identifica el lugar, lo nombra y lo vincula con una observancia concreta. El pasaje exalta el sitio como «sadyah pratyaya-kāraka», es decir, capaz de otorgar confirmación inmediata al practicante. Asimismo, enlaza explícitamente la práctica de Nimba-saptamī (voto/rito del séptimo día asociado al nimba, el Neem) con el resultado de liberación de “todas las enfermedades”, conforme al motivo puránico de phalaśruti de sanación y bienestar.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्माद्वायव्यदिग्भागे धनुःषोडशभिः स्थितः । उत्तरार्कश्च नाम्ना वै सद्यः प्रत्ययकारकः । मुच्यते सर्वरोगैस्तु कृत्वा वै निंबसप्तमीम्
Īśvara dijo: «Desde allí, hacia el noroeste, a una distancia de dieciséis dhanuṣ, está la deidad llamada Uttarārka, que otorga inmediata certeza. Al observar la Nimba-Saptamī, uno queda libre de todas las enfermedades.»
Verse 313
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभास खण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्य उत्तरार्कमाहात्म्यवर्णनंनाम त्रयोदशोत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
Así concluye el capítulo trescientos trece, llamado «Descripción de la Grandeza de Uttarārka», en el Prabhāsa-khaṇḍa, dentro del Prabhāsa-kṣetra-māhātmya del venerable Skanda Mahāpurāṇa (Saṃhitā de ochenta y un mil versos).