Adhyaya 312
Este capítulo, enmarcado como discurso de Īśvara, ofrece una instrucción concisa sobre el lugar sagrado y una prescripción ritual. En primer término, sitúa el santuario de Bakulsvāmin, identificado con Sūrya, en el sector septentrional, a una distancia medida de “ocho arcos”, y declara que el darśana de esta forma solar es destructor de pena y aflicción (duḥkha-nāśana). Luego establece una observancia específica: cuando el domingo (ravivāra) coincide con el séptimo día lunar (saptamī), el devoto debe realizar una vigilia nocturna (jāgaraṇa). El fruto prometido es el logro de los deseos y el honor o exaltación en el Sūrya-loka. El colofón precisa que pertenece al Skanda Mahāpurāṇa, en el Prabhāsa Khaṇḍa, dentro de la sección Prabhāsakṣetramāhātmya, y nombra el capítulo como la narración del Bakulsvāmin-māhātmya.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्मादुत्तरदिग्भागे धनुषामष्टभिः प्रिये । बकुलस्वामिनं सूर्यं तं पश्येद्दुःखनाशनम्
Īśvara dijo: «Desde allí, oh amada, hacia el norte, a una distancia de ocho dhanuṣ, debe contemplarse a Sūrya llamado Bakula-svāmin, el que destruye la aflicción»។
Verse 2
रविवारेण सप्तम्यां कुर्याज्जागरणं नरः । सर्वान्कामानवाप्नोति सूर्यलोके महीयते
En domingo, en la séptima tithi (Saptamī), el hombre debe guardar vigilia. Obtiene todos los deseos y es honrado en el mundo de Sūrya.
Verse 312
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये बकुलस्वामिमाहात्म्यवर्णनंनाम द्वाद शोत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
Así concluye el capítulo trescientos doce, llamado «Descripción de la Grandeza de Bakula-svāmin», en el Prabhāsa-khaṇḍa, dentro del Prabhāsa-kṣetra-māhātmya del venerable Skanda Mahāpurāṇa (Saṃhitā de ochenta y un mil versos).