Adhyaya 265
Prabhasa KhandaPrabhasa Kshetra MahatmyaAdhyaya 265

Adhyaya 265

Este adhyāya se presenta como una enseñanza breve de carácter śaiva-śākta: Īśvara se dirige a Mahādevī y señala un lugar-deidad específico, la diosa Kanakanandā, situada en la dirección Īśānya (noreste). El contenido es itinerario y prescriptivo: identifica el santuario, atribuye a la diosa el poder de conceder el fruto de todos los deseos (sarva-kāma-phala-pradā) y establece una observancia calendárica: realizar una yātrā en el mes de Caitra, en la tithi de Śukla tṛtīyā, conforme a la regla (vidhānataḥ). La enseñanza central integra, al modo puránico, lugar (kṣetra), tiempo (tithi/māsa) y devoción regulada (vidhi) como guía ética para la peregrinación. La phalāśruti es explícita: el peregrino disciplinado alcanza sus fines deseados (sarva-kāma-avāpti) mediante el viaje sagrado y el culto correctamente ejecutados.

Shlokas

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि ऐशान्यां दिशि संस्थिताम् । देवीं कनकनंदाख्यां सर्वकामफलप्रदाम्

Dijo Īśvara: «Luego, oh gran Diosa, debe uno ir a la deidad llamada Kanakanandā, situada en el nordeste; ella concede los frutos de todos los deseos.»

Verse 2

तत्र शुक्लतृतीयायां चैत्रे मासि विधानतः । यात्रां कुर्याच्च मतिमान्सर्वकाममवाप्नुयात्

Allí, en el mes de Caitra, en el tercer día lunar de la quincena clara, el sabio debe emprender la peregrinación conforme al rito; así alcanzará el cumplimiento de todos sus deseos.

Verse 265

इति श्रीस्कांदे महा पुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये कनकनंदामाहात्म्यवर्णनंनाम पंचषष्ट्युत्तरद्विशततमोऽध्यायः

Así concluye el capítulo 265, titulado «Descripción de la grandeza de Kanakanandā», en el Prabhāsa Khaṇḍa (Libro Séptimo) del Śrī Skanda Mahāpurāṇa, dentro del Prabhāsakṣetra Māhātmya (primera sección).