Adhyaya 262
Este capítulo presenta una instrucción teológica concisa que Īśvara dirige a Mahādevī. A modo de guía ritual y de orientación, se ordena acudir al santuario de Varāha Svāmī, situado al sur de Goṣpada, un enclave descrito como “pāpa-praṇāśana”, es decir, un lugar donde se disuelven las faltas y las impurezas. También se establece la condición calendárica de mayor eficacia: la adoración (pūjā) en Ekādaśī durante la quincena luminosa (śukla pakṣa) se considera especialmente poderosa. La phalāśruti es explícita: el devoto queda libre de todo pāpaka y alcanza “Viṣṇu-pada”, el destino salvífico asociado a Viṣṇu, uniendo lugar, tiempo, acto prescrito y fruto prometido.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि वराहं तत्र संस्थितम् । गोष्पदाद्दक्षिणे भागे स्थितं पापप्रणाशनम्
Īśvara dijo: «Luego, oh Gran Diosa, debe irse al santuario de Varāha establecido allí—situado al sur de Goṣpada—un lugar que destruye los pecados».
Verse 2
एकादश्यां सिते पक्षे यस्तं पूजयते नरः । स मुक्तः पातकैः सर्वैर्गच्छेद्विष्णुपदं महत्
En la quincena luminosa, en Ekādaśī, el hombre que Lo venera queda libre de todos los pecados y alcanza la excelsa morada de Viṣṇu.
Verse 262
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये वराहस्वामिमाहात्म्यवर्णनंनाम द्विषष्ट्युत्तरद्विशततमोऽध्यायः
Así, en el Śrī Skanda Mahāpurāṇa, en la compilación de 81.000 versos, en el séptimo Prabhāsa Khaṇḍa, dentro del Prabhāsakṣetra Māhātmya, concluye el capítulo titulado «Descripción de la grandeza de Varāhasvāmin», siendo el Capítulo 262.