Adhyaya 245
Este adhyāya se presenta como una instrucción divina: Īśvara se dirige a Devī y le indica (y, por extensión, a los peregrinos) que avance hacia un santuario situado en la misma región sagrada. El lugar se halla en la ribera del río Sarasvatī y se describe con referencias de orientación: cerca/por encima y al oeste de un punto señalado vinculado con Pārṇāditya. Allí se reconoce un liṅga eminente, establecido en la antigüedad por Brahmā, llamado Brahmeśvara. Su valoración teológica es explícita: se lo proclama capaz de destruir todos los pecados (sarva-pātaka-nāśana). En la tithi del segundo día lunar (dvitīyā), el practicante debe bañarse allí, guardar ayuno (upavāsa), dominar los sentidos (jitendriya) y adorar al Señor de los dioses con el nombre de “Brahmeśvara”. La enseñanza incluye también el deber hacia los antepasados: ofrecer tarpaṇa y realizar śrāddha para los pitṛ, con el propósito de alcanzar un estado o morada perdurable, el “paso eterno” (śāśvataṃ padam).
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि तत्रैवोपरिसंस्थितम् । सरस्वत्यास्तटे देवि पर्णादित्यस्य पश्चिमे
Īśvara dijo: «Luego, oh Gran Diosa, debe uno ir a ese lugar sagrado, situado allí mismo, un poco más arriba/cercano: en la ribera del Sarasvatī, oh Diosa, al oeste de Parṇāditya».
Verse 2
तत्रास्ते सुमहल्लिंगं स्थापितं ब्रह्मणा पुरा । ब्रह्मेश्वरेति विख्यातं सर्वपातकनाशनम्
Allí se alza un liṅga grandiosísimo, establecido antaño por Brahmā. Es célebre con el nombre de «Brahmeśvara», destructor de todos los pecados.
Verse 3
तत्र स्नात्वा द्वितीयायां सोपवासो जितेंद्रियः । अर्चयेद्देवदेवेशं नाम्ना ब्रह्मेश्वरं शुभम् । तर्पयेच्च पितॄञ्छ्राद्धे यदीच्छेच्छाश्वतं पदम्
Tras bañarse allí en la Dvitīyā (segundo día lunar), ayunando y con los sentidos dominados, debe adorarse al Señor de los dioses con el nombre auspicioso de «Brahmeśvara». Y también han de satisfacerse los Pitṛs mediante ofrendas de śrāddha, si se anhela el estado eterno.
Verse 245
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रमास खण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये ब्रह्मेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम पञ्चचत्वारिंशदुत्तरद्विशततमोऽध्यायः
Así, en el venerable Skanda Mahāpurāṇa, en la Saṃhitā de ochenta y un mil versos, dentro del séptimo Prabhāsa Khaṇḍa—en la primera parte, el Prabhāsa Kṣetra Māhātmya—concluye el capítulo titulado «Descripción de la grandeza de Brahmeśvara», siendo el Capítulo 245.