Adhyaya 212
Este capítulo recoge la instrucción de Īśvara a Devī acerca de un santuario llamado Kratvīśvara, en el Prabhāsa Khaṇḍa. Se indica su ubicación con precisión: al suroeste (nairṛta) de Pulahīśvara, a una distancia de ocho dhanuṣas, como guía para el peregrino. Kratvīśvara es ensalzado como dador del “mahākratu-phala”, el fruto equivalente al de los grandes sacrificios védicos, accesible aquí mediante el tīrtha por el darśana (la visión reverente). Quien contempla a esta deidad obtiene el mérito del rito Pauṇḍarīka, queda protegido de la pobreza durante siete nacimientos y se asegura que en ese lugar no surge el sufrimiento.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । पुलहेश्वरात्ततो देवि नैरृते धनुषाष्टके । क्रत्वीश्वरेतिनामानं महाक्रतुफलप्रदम्
Īśvara dijo: Luego, oh Diosa, desde Pulaheśvara, a ocho dhanu hacia el suroeste, se halla el que se llama Kratvīśvara, otorgador del fruto de los grandes sacrificios.
Verse 2
तं दृष्ट्वा मानवो देवि पौंडरीकफलं लभेत् । सप्तजन्मनि दारिद्र्यं न दुःखं तत्र जायते
Oh Diosa, quien lo contempla obtiene el fruto del sacrificio Pauṇḍarīka. Durante siete nacimientos no surge allí la pobreza, ni llega a formarse el sufrimiento.
Verse 212
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये क्रत्वीश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम द्वादशोत्तरद्विशततमोऽध्यायः
Así, en el Śrī Skanda Mahāpurāṇa—en la Saṃhitā de ochenta y un mil versos—en el séptimo Prabhāsa-khaṇḍa, en la primera sección Prabhāsakṣetra-māhātmya, concluye el capítulo doscientos doce, titulado «Descripción de la grandeza de Kratvīśvara».