Adhyaya 191
Prabhasa KhandaPrabhasa Kshetra MahatmyaAdhyaya 191

Adhyaya 191

Este adhyāya ofrece una instrucción concisa dentro del itinerario de peregrinación de Prabhāsa. Īśvara (Śiva) se dirige a Devī y le indica que se encamine a Ajeegarteśvara, una forma de Hara, situada cerca de Candravāpī—una fuente de agua sagrada—y próxima a otro hito venerado. El rito se presenta de manera mínima: acercarse al santuario, realizar snāna (baño purificador) en el cuerpo de agua asociado y adorar el liṅga. La phalaśruti afirma que la pūjā del liṅga después del baño libera de pecados terribles y graves (ghora-pātaka) y culmina en la obtención de śivapada, el estado excelso de Śiva. Así, el capítulo enlaza lugar, acción y promesa salvífica en un protocolo devocional estándar.

Shlokas

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि अजीगर्तेश्वरं हरम् । चन्द्रवापीसमीपस्थं कर्ममोटीसमीपतः

Īśvara dijo: «Luego, oh Gran Diosa, debe uno ir a Ajīgarteśvara—Hara—situado cerca del pozo llamado Candravāpī y junto a Karmamoṭī».

Verse 2

तस्यां स्नात्वा महादेवि यस्तल्लिगं प्रपूजयेत् । स मुक्तः पातकैर्घोरैर्गच्छेच्छिवपदं महत्

Habiéndose bañado allí, oh Gran Diosa, quien venere ese Liṅga queda libre de terribles pecados y alcanza el gran estado de Śiva.

Verse 191

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्येऽजीगर्तेश्वरमाहात्म्यवर्णनं नामैकनवत्युत्तरशततमोऽध्यायः

Así concluye, en el Śrī Skanda Mahāpurāṇa—en la recopilación de ochenta y un mil estrofas—en el séptimo, el Prabhāsa Khaṇḍa, y en la primera parte, el Māhātmya de Prabhāsa-kṣetra, el capítulo titulado «Descripción de la Grandeza de Ajīgarteśvara», siendo el capítulo centésimo nonagésimo primero.