Adhyaya 169
Este adhyāya se presenta como un diálogo sagrado entre Īśvara y Devī, en el que se describe un itinerario ritual dentro de Prabhāsa kṣetra. Īśvara indica a Devī que se dirija al liṅga llamado Vaivasvateśvara, situado en el sector meridional del cuadrante direccional de la Diosa, a una distancia medida en unidades de dhanu. Se afirma que el liṅga fue स्थापित (pratiṣṭhā) por Vaivasvata Manu y se lo exalta como otorgador de todos los deseos (sarva-kāma-da). Cerca del santuario hay un devakhāta, un lugar de agua excavado divinamente, donde se realiza el baño preparatorio. Luego se prescribe una secuencia de culto disciplinada: bañarse, efectuar la pūjā conforme al vidhi con cinco ofrendas (pañcopacāra), con devoción y dominio de los sentidos (jite-indriya). Finalmente se ordena recitar un stotra según el aghora-vidhi, prometiendo la obtención de siddhi, y el capítulo concluye con su colofón dentro del Prabhāsa Khaṇḍa y el Prabhāsakṣetramāhātmya.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि लिंगं वैवस्वतेश्वरम् । देव्या दक्षिणदिग्भागे धनुस्त्रिंशकसंस्थितम्
Dijo Īśvara: Entonces, oh Gran Diosa, debe uno ir al liṅga llamado Vaivasvateśvara, situado al sur del recinto de la Diosa, a una distancia de treinta longitudes de arco.
Verse 2
वैवस्वतेन मनुना स्थापितं सर्वकामदम् । तत्समीपे देवखातं तिष्ठते तु महाद्भुतम्
Fue establecido por Vaivasvata Manu, y concede todos los deseos. Cerca de él se halla un maravilloso estanque llamado Devakhāta.
Verse 3
स्नात्वा तत्र वरारोहे यस्तं पूजयते नरः । पञ्चोपचारैर्विधिना भक्तिप्रह्वो जितेन्द्रियः । जपेदघोरविधिना स्तोत्रं सिद्धिं स चाप्नुयात्
Oh de hermosas caderas, quien se bañe allí y venere ese liṅga conforme al rito, con las cinco ofrendas, inclinado en devoción y con los sentidos dominados, y luego recite el himno según el método Aghora, alcanzará la siddhi, la realización.
Verse 169
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये वैवस्वतेश्वरमाहात्म्य वर्णनंनामैकोनसप्तत्युत्तरशततमोऽध्यायः
Así concluye el capítulo ciento sesenta y nueve, llamado “Descripción de la grandeza de Vaivasvateśvara”, en la primera parte, el Prabhāsa-kṣetra Māhātmya, dentro de la séptima sección, el Prabhāsa Khaṇḍa, del Śrī Skanda Mahāpurāṇa (la Saṃhitā de ochenta y un mil versos).