Adhyaya 150
Este capítulo se presenta como una instrucción de Īśvara acerca de un santuario śaiva llamado Brahmeśvara, situado al sur del Brahma-kuṇḍa previamente establecido. El texto afirma su fama en los tres mundos y su custodia por los gaṇas de Śiva, consolidando así su autoridad dentro de la red de peregrinación de Prabhāsa. Se prescribe luego una secuencia ritual estricta: el peregrino debe acercarse a Brahmeśvara, bañarse en el lugar—especialmente en caturdaśī y, con mayor énfasis, en amāvāsyā—realizar el śrāddha conforme al rito, y después rendir culto a Brahmeśvara. A continuación se indica el aspecto de dāna: se recomienda donar oro a los brāhmaṇas como acto que complace a Śaṅkara. La declaración final de frutos vincula estas observancias con el “fruto del nacimiento” (janma-phala), la expansión de la buena fama (vipulā kīrti) y un estado de gozo asociado al favor de Brahmā, uniendo práctica ritual, generosidad ética y resultados prometidos.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो ब्रह्मेश्वरं गच्छेत्तस्य दक्षिणतः स्थितम् । ब्रह्मणा स्थापितं पूर्वं ब्रह्मकुण्डसमीपतः । त्रिषु लोकेषु विख्यातं रक्ष्यमाणं गणैर्मम
Dijo Īśvara: «Luego debe uno ir a Brahmeśvara, situado al sur de ese lugar. Antaño fue establecido por Brahmā cerca de Brahmakūṇḍa; es célebre en los tres mundos y está protegido por mis gaṇas».
Verse 2
तत्र स्नात्वा चतुर्दश्याममावास्यां विशेषतः । श्राद्धं च विधिवत्कृत्वा ब्रह्मेशं पूजयेत्ततः
Tras bañarse allí—en especial en el decimocuarto día y en la noche de luna nueva—y realizar debidamente el śrāddha, debe uno entonces adorar a Brahmeśa (Brahmeśvara).
Verse 3
विप्रेभ्यः कांचनं दद्यात्प्रीतये शंकरस्य च
Debe también ofrecer oro a los brāhmaṇas, para complacer a Śaṅkara.
Verse 4
एवं कृत्वा नरो देवि लभते जन्मनः फलम् । विपुलां कीर्तिमायाति मोदते ब्रह्मणा प्रिये
Habiendo obrado así, oh Diosa, el hombre obtiene el verdadero fruto de su nacimiento. Alcanza vasta fama y se regocija, oh amada, junto con Brahmā.
Verse 150
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये ब्रह्मकुंडमाहात्म्ये ब्रह्मेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम पंचाशदु त्तरशततमोऽध्यायः
Así concluye el capítulo ciento cincuenta, llamado «Descripción de la gloria de Brahmeśvara», en el Brahmakūṇḍa Māhātmya dentro del Prabhāsa-kṣetra Māhātmya, en el séptimo libro del Śrī Skanda Mahāpurāṇa, en la Ekāśīti-sāhasrī Saṃhitā.