Adhyaya 43
Pulastya instruye al rey interlocutor para que se dirija a un liṅga sagrado llamado Siddhaliṅga, descrito como otorgador de “buen logro” y establecido por los siddhas. El capítulo presenta este santuario como capaz de eliminar todos los pātakas, es decir, las impurezas y pecados graves. Luego identifica un kuṇḍa cercano de aguas excepcionalmente puras; se afirma que bañarse allí libera de la transgresión específica de brahmahatyā, un pecado mayor paradigmático en el discurso puránico-jurídico. La eficacia del lugar se universaliza: cualquier deseo que la persona contemple mientras se baña se promete que será alcanzado, culminando en la obtención de un “estado supremo” al final de la vida. El colofón final sitúa esta unidad dentro de la vasta estructura de saṃhitās del Skanda Purāṇa, nombrando el Prabhāsa Khaṇḍa, la subsección Arbuda Khaṇḍa y el título del adhyāya, como marca interna para la transmisión y el índice.
Shlokas
Verse 1
पुलस्त्य उवाच । ततो गच्छेन्नृपश्रेष्ठ सिद्धलिंगं सुसिद्धिदम् । सिद्धैस्तु स्थापितं लिंगं सर्वपातकनाशनम्
Pulastya dijo: Entonces, oh el mejor de los reyes, debe irse al Siddhaliṅga, dador de la perfecta realización. Ese liṅga fue establecido por los Siddhas y destruye todos los grandes pecados.
Verse 2
तत्रास्ति शोभनं कुण्डं सुनिर्मलजलान्वितम् । तत्र स्नातो नरः सम्यङ्मुच्यते ब्रह्महत्यया
Allí hay un estanque espléndido, colmado de agua sumamente pura. Quien se baña allí debidamente queda liberado incluso del pecado de brahmahatyā (matar a un brāhmaṇa).
Verse 3
यंयं काममभिध्यायंस्तत्र स्नाति नरो नृप । अवश्यं तमवाप्नोति निष्ठांते च परां गतिम्
Oh Rey, cualquier deseo que un hombre contemple y luego se bañe allí, sin falta alcanza ese mismo anhelo; y al término de su vida llega también al estado supremo.
Verse 43
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे तृतीयेऽर्बुदखण्डे सिद्धेश्वरमहिमवर्णनंनाम त्रयश्चत्वारिंशोऽध्यायः
Así concluye el capítulo cuadragésimo tercero, titulado «Descripción de la grandeza de Siddheśvara», en la tercera subdivisión llamada Arbuda Khaṇḍa, dentro del séptimo Prabhāsa Khaṇḍa del Śrī Skanda Mahāpurāṇa, en la Ekāśīti-sāhasrī Saṃhitā.